1 00:00:20,330 --> 00:00:22,229 -Eğer sakıncası varsa Yine güvercin miyim? 2 00:00:22,263 --> 00:00:25,197 -Ne? Evet elbette. 3 00:00:25,232 --> 00:00:26,440 -İyi misin? 4 00:00:26,474 --> 00:00:29,443 - Evet, evet. Biraz gerginim ama evet. 5 00:00:29,477 --> 00:00:31,548 -Hey, selam. Sorun değil. 6 00:00:31,583 --> 00:00:33,792 Florida'yı hatırla, tamam mı? 7 00:00:33,826 --> 00:00:36,622 Florida'yı düşünün. -Hım-hım. 8 00:00:36,657 --> 00:00:38,417 -Sadece kafanın oraya git. 9 00:00:38,452 --> 00:00:41,524 -Tamam aşkım. - Yüzüne güneş çarptı. 10 00:00:41,558 --> 00:00:44,734 -Hım-hım. -O tuzlu okyanus kokusu. 11 00:00:44,768 --> 00:00:47,461 -Hım-hım. Tamam aşkım. 12 00:00:50,015 --> 00:00:51,913 Bu sonuncusu, değil mi? 13 00:00:51,948 --> 00:00:54,813 -Sonuncusu, söz veriyorum. 14 00:00:54,847 --> 00:00:56,056 -Tamam aşkım. 15 00:00:56,090 --> 00:00:58,541 -Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum. 16 00:00:58,575 --> 00:01:00,336 -Peki! Hadi gidelim! 17 00:01:00,370 --> 00:01:02,372 - Herkes yere yatsın! 18 00:01:02,407 --> 00:01:04,478 -Lanet olsun! -Ah! 19 00:01:04,512 --> 00:01:08,275 -Ne? Onu duymadın mı? Yere yatın! 20 00:01:08,309 --> 00:01:10,346 Ne, sikişmek mi istiyorsun bugün ölecek misin ihtiyar? 21 00:01:10,380 --> 00:01:12,796 Lanet olsun. -Ne oluyor? Ne oldu? 22 00:01:12,831 --> 00:01:14,315 -Ben... O düştü! 23 00:01:14,350 --> 00:01:16,214 Ona göz kulak olun. - Evet, evet. 24 00:01:16,248 --> 00:01:18,078 Ama o iyi mi? -Devam ediyoruz bebeğim. 25 00:01:18,112 --> 00:01:19,493 Sadece devam ediyoruz, tamam mı? 26 00:01:19,527 --> 00:01:20,977 -Tamam aşkım. -Ne oluyor? 27 00:01:21,011 --> 00:01:24,187 -Ne? Nedir? -Bilmiyorum. Açılmıyor! 28 00:01:24,222 --> 00:01:25,947 -Anahtarla aynı mı? 29 00:01:25,982 --> 00:01:27,949 -Hayır, öyle lanet bir dijital ekran. 30 00:01:27,984 --> 00:01:29,848 Saçmalık. -Tamam bakayım. 31 00:01:29,882 --> 00:01:31,712 Kıpırdama! 32 00:01:31,746 --> 00:01:33,714 Tamam aşkım. Peki ya şu düğme? 33 00:01:33,748 --> 00:01:36,130 -Bunu zaten denedim. Sadece bir sonraki ekrana gider. 34 00:01:36,165 --> 00:01:38,512 Bize bakma! -Hım....Ah! 35 00:01:38,546 --> 00:01:39,892 Belki bir şeyler satın almalıyız. 36 00:01:39,927 --> 00:01:41,135 -İşte bu. Peki. Evet, evet. İşte bu! 37 00:01:41,170 --> 00:01:43,137 Al şunu, Choconutter. 38 00:01:43,172 --> 00:01:44,621 Şu Choconutter'ı al. 39 00:01:44,656 --> 00:01:47,935 -Tamam aşkım. -Kral boy Choconutter! 40 00:01:47,969 --> 00:01:49,730 Burada. 41 00:01:49,764 --> 00:01:51,939 -Vay be! -Evet! Vay! Sen başardın! 42 00:01:51,973 --> 00:01:55,356 -Kolay para! -Hadi! Hadi gidelim! 43 00:01:55,391 --> 00:01:58,014 Ah! Tamam aşkım. 44 00:02:00,810 --> 00:02:02,846 - Sen bir bok görmedin! 45 00:02:02,881 --> 00:02:05,815 oynuyor 46 00:02:11,234 --> 00:02:13,650 -Vay be! -Aman Tanrım! 47 00:02:13,685 --> 00:02:15,825 -Bu inanılmazdı! 48 00:02:15,859 --> 00:02:17,344 -İnanılmazdın! 49 00:02:17,378 --> 00:02:19,760 Senin gibi, o cips parçasını parçaladı. 50 00:02:19,794 --> 00:02:21,175 Kahretsin! -Evet. Evet. 51 00:02:21,210 --> 00:02:22,763 -Çok kötüydü. Bu... -Evet öyleydi! 52 00:02:22,797 --> 00:02:24,592 Bilmiyordum bile! Ben de tam o bölgedeydim, 53 00:02:24,627 --> 00:02:25,973 lanet işimi yapıyorum! 54 00:02:26,007 --> 00:02:27,319 -Yapıyordun senin lanet şeyin! 55 00:02:27,354 --> 00:02:29,079 -Bunu bana ver. -Her şeyi hatırlıyorum. 56 00:02:29,114 --> 00:02:30,564 Öyleydi... öyleydi yavaş çekime geçtik, 57 00:02:30,598 --> 00:02:32,255 ve ben şöyle dedim: "Bana ver lanet para, seni kaltak." 58 00:02:32,290 --> 00:02:34,154 Ve o bunu yapmadı. ama yine de parayı aldım. 59 00:02:34,188 --> 00:02:38,123 Vay! Sonraki durak Florida! 60 00:02:40,919 --> 00:02:42,231 -Bu bizim yeni lanet hayatımız! 61 00:02:42,265 --> 00:02:44,198 İşte bu! Şu anda! Aman Tanrım! 62 00:02:44,233 --> 00:02:45,820 - Vay. -Hımm! Mmm! 63 00:02:45,855 --> 00:02:47,132 -Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim. 64 00:02:47,167 --> 00:02:48,513 -Aman Tanrım bebeğim. Lütfen kenara çekebilir miyiz? 65 00:02:48,547 --> 00:02:50,480 Lütfen yapabilir miyiz? -Biz... kenara çekemeyiz. 66 00:02:50,515 --> 00:02:52,379 Neden bahsediyorsun? Az önce bir benzin istasyonunu soyduk! 67 00:02:52,413 --> 00:02:54,450 Daha da uzaklaşmalıyız! Devam etmeliyiz! 68 00:02:54,484 --> 00:02:56,762 Yapmalıyız... Devam etmeliyiz, tamam mı? 69 00:02:56,797 --> 00:02:58,074 -Evet evet tatlım. -Ah, tamam. 70 00:02:58,108 --> 00:03:00,766 Evet, evet işe yarıyor. 71 00:03:00,801 --> 00:03:03,217 Vay be. Vay. 72 00:03:03,252 --> 00:03:04,563 Lanet olsun. 73 00:03:04,598 --> 00:03:06,945 Lanet olsun bebeğim. Hayır. 74 00:03:06,979 --> 00:03:08,222 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 75 00:03:08,257 --> 00:03:11,950 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 76 00:03:20,234 --> 00:03:22,340 Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir et, siktir, siktir, siktir, siktir. 77 00:03:22,374 --> 00:03:24,894 -Neden durduk? 78 00:03:24,928 --> 00:03:28,277 -Benzinimiz bitti. -Ne? 79 00:03:28,311 --> 00:03:30,451 Bekle, bekle, bekle. Biz sadece... az önce bir şeyi soyduk... 80 00:03:30,486 --> 00:03:33,799 -Biliyorum! Biliyorum, biliyorum. Biliyorum, biliyorum, biliyorum! 81 00:03:33,834 --> 00:03:36,285 -Sorun değil. Sakin ol. Peki? 82 00:03:36,319 --> 00:03:37,562 Tek yapmamız gereken biz -- 83 00:03:37,596 --> 00:03:39,564 biliyorsun, alacağız arabanın dışında, 84 00:03:39,598 --> 00:03:40,910 ve biraz yürüyeceğiz 85 00:03:40,944 --> 00:03:42,705 ve sonra -- sonra bulacağız başka bir araba. 86 00:03:42,739 --> 00:03:44,327 -Başka bir araba mı buldun? 87 00:03:44,362 --> 00:03:46,950 Sadece yolda oturuyorum anahtarlar kontaktayken mi? 88 00:03:46,985 --> 00:03:48,573 Bir evin yanından bile geçmedik mil olarak Jules. 89 00:03:48,607 --> 00:03:51,990 -Bilmiyorum! Daha iyi bir planın var mı? 90 00:03:54,924 --> 00:03:56,408 Kahretsin! 91 00:03:58,479 --> 00:04:00,101 -Hey. 92 00:04:00,136 --> 00:04:02,483 Durmak. Lütfen. 93 00:04:02,518 --> 00:04:04,036 Hey! 94 00:04:06,970 --> 00:04:09,801 Buraya geri dön. 95 00:04:09,835 --> 00:04:11,975 -Ben...ben-biliyordum, biliyordum bir şey vardı 96 00:04:12,010 --> 00:04:13,563 Ben... 97 00:04:13,598 --> 00:04:14,806 -Hey, dur. 98 00:04:14,840 --> 00:04:18,258 Tamam aşkım? Şşş. 99 00:04:18,292 --> 00:04:20,294 Şşş. 100 00:04:22,123 --> 00:04:23,539 sana ihtiyacım var benimle buraya gel. 101 00:04:23,573 --> 00:04:25,334 -Hayır bebeğim, yapamayız. - 102 00:04:25,368 --> 00:04:28,268 -Sakinleşmemiz lazım böylece düşünebiliriz. 103 00:04:28,302 --> 00:04:31,581 Benimle buraya gel. Tamam aşkım? 104 00:04:35,240 --> 00:04:38,174 Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun? Araba yıkamaya ihtiyacınız var. 105 00:04:38,208 --> 00:04:40,694 -Hayır dinle. Yapamayız. -Evet yapabiliriz. Hadi. 106 00:04:40,728 --> 00:04:42,696 Evet. Mm-hmm. 107 00:05:08,100 --> 00:05:10,137 -Seni seviyorum. 108 00:05:11,863 --> 00:05:13,623 -Biliyorum. 109 00:05:22,494 --> 00:05:24,669 Hey. Bakmak! 110 00:05:29,570 --> 00:05:32,987 -Lanet olsun! Aman Tanrım. Gözlerin, bir şahin gibisin! 111 00:05:33,022 --> 00:05:34,748 Şahin bir kadın! 112 00:05:34,782 --> 00:05:36,128 -Gak-gav! 113 00:05:43,653 --> 00:05:45,068 -Kahretsin, mükemmel. 114 00:05:45,103 --> 00:05:46,691 -Ya eve gelirlerse? -Sonra eve gelirler. 115 00:05:46,725 --> 00:05:49,625 Bilmiyorum. Hadi bunu yapalım. -Peki. 116 00:05:56,804 --> 00:05:58,427 Hayır. Kilitli. 117 00:05:58,461 --> 00:06:00,118 Ön kapı, ön kapı. 118 00:06:00,152 --> 00:06:01,947 -Ön kapı. Ön... 119 00:06:07,746 --> 00:06:09,023 -Bunu kullanmak ister misin? 120 00:06:09,058 --> 00:06:10,646 -Jules, lütfen. Biz barbar değiliz. 121 00:06:10,680 --> 00:06:12,199 -Hımm. 122 00:06:13,752 --> 00:06:15,133 Peki. 123 00:06:19,620 --> 00:06:21,588 Orospu çocuğu. 124 00:06:23,141 --> 00:06:25,626 J-Jules, lütfen bunu yapmayı bırak dil saplamanla ilgili bir şey. 125 00:06:25,661 --> 00:06:27,697 Mahvedeceksin emayeniz. 126 00:06:27,732 --> 00:06:29,285 -Üzgünüm. 127 00:06:31,391 --> 00:06:33,151 -Evet! Anladım! 128 00:06:33,185 --> 00:06:35,256 -Evet bebek! Vay! Vay! Sen başardın. 129 00:06:35,291 --> 00:06:36,879 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 130 00:06:36,913 --> 00:06:38,121 Lanet mi? 131 00:06:38,156 --> 00:06:39,606 -Ne? 132 00:06:39,640 --> 00:06:42,471 -Bu... tamamen cıvatalanmış. 133 00:06:42,505 --> 00:06:44,058 Kim lanet ölü cıvatalar onların kapısı mı? 134 00:06:44,093 --> 00:06:45,957 Burası harika bir mahalle. 135 00:06:48,511 --> 00:06:52,619 İyi. İyi. Ver şu lanet şeyi bana. 136 00:06:54,034 --> 00:06:56,036 -Sen başardın. 137 00:06:56,070 --> 00:06:57,589 -Sanırım. 138 00:07:27,032 --> 00:07:29,483 Tamam, sen orayı kontrol et. 139 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Herhangi bir şey? 140 00:07:42,876 --> 00:07:45,741 -Meyve sahte. 141 00:07:45,775 --> 00:07:48,882 -Tamam aşkım. Ben üst katı kontrol edeceğim. 142 00:08:00,652 --> 00:08:03,828 Anahtarlar, anahtarlar, anahtarlar, anahtarlar, anahtarlar. 143 00:08:03,862 --> 00:08:06,209 Hangi cehennemdeler bunlar? 144 00:09:09,756 --> 00:09:10,895 -Hiç bir şey? 145 00:09:10,929 --> 00:09:12,655 -Nasıl olmazsın yedek anahtar seti 146 00:09:12,690 --> 00:09:15,796 senin lanet evinde mi? Ya acil bir durum olsaydı? 147 00:09:18,385 --> 00:09:19,904 Gerçekten mi? 148 00:09:19,938 --> 00:09:21,699 -Ne? Açım. 149 00:09:21,733 --> 00:09:23,286 Ah. 150 00:09:23,321 --> 00:09:25,495 Bayat. 151 00:09:25,530 --> 00:09:27,428 -Peki. Düşünelim. 152 00:09:27,463 --> 00:09:30,880 Bir B planına ihtiyacımız var. - Evet. Kesinlikle. 153 00:09:35,575 --> 00:09:37,956 -HAYIR. 154 00:09:37,991 --> 00:09:40,752 - Sanırım desteğe ihtiyacımız var. Bilirsin, yaratıcı bir destek gibi. 155 00:09:40,787 --> 00:09:43,168 -Evet. Bu konuda ciddi olalım. 156 00:09:43,203 --> 00:09:45,101 Tamam aşkım. 157 00:09:55,318 --> 00:09:57,631 Gaz! Gazı çekeceğiz! Evet. 158 00:09:57,666 --> 00:09:59,702 -Ah evet! Evet, bu harika bebeğim! 159 00:09:59,737 --> 00:10:01,290 - Evet, sadece bir şeye ihtiyacımız var -- bir çöp varili veya benzeri bir şey 160 00:10:01,324 --> 00:10:02,809 gazı koymak için bir gaz kutusu, 161 00:10:02,843 --> 00:10:04,500 ve sonra geri yürüyeceğiz arabaya ve -- 162 00:10:04,534 --> 00:10:06,053 ve -- ve bum, yolumuza devam edeceğiz. 163 00:10:06,088 --> 00:10:08,573 -Aman Tanrım, evet. Ve biz yapmıyoruz hatta bu kadarına ihtiyacım var! 164 00:10:08,608 --> 00:10:09,919 Almak için yeterli ihtiyacımız var bir sonraki benzin istasyonuna! 165 00:10:09,954 --> 00:10:12,094 Aman Tanrım, bebeğim. Sen çok akıllısın. 166 00:10:16,857 --> 00:10:18,479 -Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim. 167 00:10:18,514 --> 00:10:20,240 Bekle, bekle, bekle, bekle. -Ne, istemiyor musun? 168 00:10:20,274 --> 00:10:21,828 - Bunu istediğimi biliyorsun. 169 00:10:21,862 --> 00:10:23,243 Bunların hepsini sikmek istiyorum lanet bir yer ama yapamayız. 170 00:10:23,277 --> 00:10:24,520 Arabaya geri dönmemiz lazım 171 00:10:24,554 --> 00:10:25,901 çekilmeden önce ya da başka bir şey. 172 00:10:25,935 --> 00:10:27,488 -Tamam, doğru. Sağ. Üzgünüm bebeğim. 173 00:10:27,523 --> 00:10:31,354 -Hey, selam. Sen hiç bu saçmalık için özür dilerim. 174 00:10:31,389 --> 00:10:33,046 Bu aşktır. 175 00:10:33,080 --> 00:10:36,636 Hortum. Bir hortuma ihtiyacımız var. 176 00:10:36,670 --> 00:10:39,949 Buraya giriş yaptın mı? -HAYIR. 177 00:10:46,128 --> 00:10:48,337 -Hmm. 178 00:10:54,792 --> 00:10:56,207 -Oh, oraya gitmiyorum. 179 00:10:56,241 --> 00:10:59,486 - Jules, işte -- korkulacak bir şey yok. 180 00:10:59,520 --> 00:11:00,763 -Peki o zaman neden yapmıyorsun? sadece git? 181 00:11:00,798 --> 00:11:03,663 -Çünkü bu... Çünkü ben... 182 00:11:03,697 --> 00:11:06,355 Seni tamamen bırakmayacağım kendin burada, burada... 183 00:11:06,389 --> 00:11:08,322 üst kat korkutucu. 184 00:11:27,169 --> 00:11:28,515 İstifçiler. 185 00:11:28,549 --> 00:11:30,793 Çok fazla kalıp olabilir burada. 186 00:11:30,828 --> 00:11:33,416 Dikkat olmak. 187 00:11:34,728 --> 00:11:37,075 Tamam, ayrılalım. 188 00:12:13,836 --> 00:12:15,355 Ah! 189 00:12:15,389 --> 00:12:17,944 ♪ Güzel zamanları kutlayın 190 00:12:45,316 --> 00:12:47,007 -Bir şey buldun mu bebeğim? 191 00:12:54,463 --> 00:12:56,154 Jules mu? 192 00:13:04,714 --> 00:13:07,200 -Bir puro buldum. -Tanrım, Jules. 193 00:13:07,234 --> 00:13:10,168 Oyuncaklardan uzak durur musun? Şu kutuları işaretledin mi? 194 00:13:10,203 --> 00:13:11,825 - Evet, hepsi çöp. 195 00:13:11,860 --> 00:13:14,448 Hadi bebeğim. Burada hiçbir şey yok. 196 00:13:15,795 --> 00:13:18,142 -Ah! Ah, benim... -Ne oluyor? 197 00:13:18,176 --> 00:13:20,592 Ne oluyor? -Aman Tanrım. 198 00:13:20,627 --> 00:13:23,112 -Ne...ne sikim? 199 00:13:27,358 --> 00:13:28,877 Ah! -Aman Tanrım. 200 00:13:34,261 --> 00:13:37,402 İyi misin? 201 00:13:37,437 --> 00:13:40,681 Bunu sana kim yaptı? 202 00:13:40,716 --> 00:13:43,546 Sorun değil. Sorun değil. Sana zarar vermeyeceğiz. 203 00:13:43,581 --> 00:13:45,652 Güvendesin. 204 00:13:45,686 --> 00:13:47,654 -Hadi. Buradan çıkmalıyız. 205 00:13:47,688 --> 00:13:49,829 -Ne? Dalga mı geçiyorsun? 206 00:13:49,863 --> 00:13:52,590 Ona yardım etmeliyiz. 207 00:13:52,624 --> 00:13:56,111 Burada mı yaşıyorsun? 208 00:13:56,145 --> 00:13:57,629 Burası senin evin mi? 209 00:13:57,664 --> 00:13:59,459 -Jules, dalga geçmiyorum buralarda, tamam mı? 210 00:13:59,493 --> 00:14:01,185 Bu... bu... bu çok berbat, 211 00:14:01,219 --> 00:14:03,601 ama bu bizim sorunumuz değil. Gitmeliyiz. 212 00:14:03,635 --> 00:14:05,465 -Ne? 213 00:14:05,499 --> 00:14:07,191 Peki ya bunu yapan insanlar bu -- ya eve gelirlerse? 214 00:14:07,225 --> 00:14:10,677 -Sonra eve gelirler. Umurumda değil! 215 00:14:10,711 --> 00:14:13,542 Bu küçük kızı bırakmayacağım buraya zincirlenmiş. 216 00:14:16,131 --> 00:14:18,271 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 217 00:14:18,305 --> 00:14:20,583 Haklısın. Haklısın. 218 00:14:20,618 --> 00:14:23,069 Hadi yapalım. Hadi onu kurtaralım. 219 00:14:23,103 --> 00:14:28,212 Hadi onu kurtaralım. İyi karmada yanlış bir şey yok. 220 00:14:28,246 --> 00:14:31,594 -Seni yakalayacağız buradan git, tamam mı? 221 00:14:31,629 --> 00:14:33,320 Seni götüreceğiz güvenli bir yere. 222 00:14:33,355 --> 00:14:39,637 Uh...uh...evet, sen sadece -- sen olduğun yerde kal. 223 00:14:39,671 --> 00:14:42,364 Kilidi açabilir misin? 224 00:14:42,398 --> 00:14:43,883 -O şey mi? Hayır. 225 00:14:43,917 --> 00:14:47,300 Bu endüstriyel güçtür. Mümkün değil. 226 00:14:49,336 --> 00:14:51,097 Düşün, düşün, düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, 227 00:14:51,131 --> 00:14:52,512 düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum, düşün, düşün, düşün, düşün. 228 00:14:52,546 --> 00:14:54,134 Bir saniye sürebilir 229 00:14:54,169 --> 00:14:57,137 ama muhtemelen bunu başarabiliriz şuradaki sıska kısım. 230 00:14:57,172 --> 00:14:58,932 almamıza gerek yok hepsi ondan. 231 00:14:58,967 --> 00:15:03,903 Sadece onu almamız gerekiyor şu direk olayından ayrılmış. 232 00:15:03,937 --> 00:15:05,732 Bilirsin? 233 00:15:05,766 --> 00:15:07,561 -Bu benim oğlum. 234 00:15:24,406 --> 00:15:25,959 -Tereyağı bıçakları. Sadece lanet tereyağı bıçakları. 235 00:15:25,994 --> 00:15:28,306 Ne, bu insanlar ne yapıyor? biftek yemiyor musun? 236 00:15:28,341 --> 00:15:30,205 - Vay! Ah-ah. 237 00:15:39,662 --> 00:15:41,768 -Ah, tamam, tamam, tamam. 238 00:15:41,802 --> 00:15:43,977 Şimdi kolay. Sorun istemiyoruz. 239 00:15:44,012 --> 00:15:46,221 Ne istersen onu al. Paramız ve mücevherlerimiz var 240 00:15:46,255 --> 00:15:48,016 ve her ne ise arıyorsun. 241 00:15:48,050 --> 00:15:50,777 Sen al ve ol yolda lütfen. 242 00:15:50,811 --> 00:15:54,056 -Paranı istemiyoruz. 243 00:15:54,091 --> 00:15:58,198 -Bu nedir ne istiyorsun? 244 00:15:58,233 --> 00:16:01,132 Bıçağı alabilirsin eğer buna meraklıysan. 245 00:16:01,167 --> 00:16:03,307 -Burası senin evin mi? 246 00:16:03,341 --> 00:16:04,998 -Evet öyle. 247 00:16:05,033 --> 00:16:07,173 -Ve... daimi ikametgahınız. 248 00:16:07,207 --> 00:16:09,416 Bu... değil kiralama durumu mu? 249 00:16:09,451 --> 00:16:10,935 -Hayır değil. 250 00:16:10,970 --> 00:16:13,006 -O zaman nedenini bilmek istiyoruz 251 00:16:13,041 --> 00:16:14,870 küçük bir kızın var bodrumunda zincirlenmişsin. 252 00:16:14,904 --> 00:16:18,460 Bilmek istediğimiz şey bu. Hadi bebeğim. Söyle onlara. 253 00:16:20,807 --> 00:16:23,603 - Evet, evet. Ne... ne sikim? 254 00:16:23,637 --> 00:16:25,777 -Ah, Tanrım, Tanrım. 255 00:16:25,812 --> 00:16:28,021 burada olduğunu sanıyordum bizi soymak için. 256 00:16:28,056 --> 00:16:32,094 Ah, bu sadece bizim Sweetiepie'miz. 257 00:16:32,129 --> 00:16:34,269 Yanlış davranıyordu. okulda oyunculuk yapmak. 258 00:16:34,303 --> 00:16:37,237 Bu bizim yöntemimiz. onu disipline etmek. 259 00:16:37,272 --> 00:16:41,000 -Ama bu değil -- bu değil bir çocuğu nasıl disipline edersiniz? 260 00:16:41,034 --> 00:16:43,450 Onu alacağız güvenli bir yere. 261 00:16:43,485 --> 00:16:46,108 -Senin arabanı da alıyoruz. böylece bize verebilirsin 262 00:16:46,143 --> 00:16:48,455 anahtarlar, yani bunu da yapabiliriz. 263 00:16:48,490 --> 00:16:52,804 -Evimize giremezsin habersiz ve sadece... 264 00:16:52,839 --> 00:16:54,220 çılgına dön. 265 00:16:54,254 --> 00:16:56,498 -Ne, küçük bir kafesin mi var? bunun için de mi? 266 00:16:56,532 --> 00:17:00,053 -Affedersin. 267 00:17:00,088 --> 00:17:01,503 Bilmeni isterim... 268 00:17:01,537 --> 00:17:03,194 -Tamam, tamam. Buraya, buraya, buraya. 269 00:17:03,229 --> 00:17:06,059 Peki, hepimiz biraz yaralandık. 270 00:17:06,094 --> 00:17:10,029 Bu... karmaşık durum. 271 00:17:10,063 --> 00:17:12,479 Ama bunun hakkında konuşamaz mıyız? yetişkinler gibi mi? 272 00:17:12,514 --> 00:17:16,035 Eminim ki gelebiliriz bir tür uzlaşma. 273 00:17:17,415 --> 00:17:19,072 Scotch'u sever misin? 274 00:17:30,394 --> 00:17:32,603 -Saçını seviyorum. 275 00:17:32,637 --> 00:17:35,744 İnsanlar diler, umut eder ve dua ederler böyle saçlar için. 276 00:17:35,778 --> 00:17:37,849 Çok müteşekkir olmalısın. 277 00:17:37,884 --> 00:17:40,197 -Yapamayacağıma emin misin? sana bir şey aldın mı? 278 00:17:40,231 --> 00:17:43,476 -Ben iyiyim. -Kendine göre. 279 00:17:47,618 --> 00:17:49,344 Peki o zaman. 280 00:17:55,626 --> 00:17:57,076 Ahh. 281 00:17:57,110 --> 00:17:58,870 Şimdi... 282 00:17:58,905 --> 00:18:02,046 Dediğim gibi... 283 00:18:02,081 --> 00:18:05,049 Bu çok zor bir durum 284 00:18:05,084 --> 00:18:07,120 kendimizi içinde buluyoruz. 285 00:18:07,155 --> 00:18:09,881 Eminim beni dinlersen Sanırım bunu çözebiliriz -- 286 00:18:09,916 --> 00:18:11,987 -Onu yanımıza alıyoruz. 287 00:18:12,021 --> 00:18:14,023 -Şimdi tatlım, gerçekten insanların sözünü kesmemeli-- 288 00:18:14,058 --> 00:18:16,060 -Oh, git kendini becer! -Hey bebeğim, bebeğim, bebeğim. 289 00:18:16,095 --> 00:18:17,613 Hadi sadece... -Hayır. 290 00:18:17,648 --> 00:18:19,132 Hayır, ne oluyor hatta yapıyor muyuz? 291 00:18:19,167 --> 00:18:20,823 Onu alıp gidelim. 292 00:18:20,858 --> 00:18:23,826 -Yapabilirsiniz. Kesinlikle yapabilirsin. Silahlı olan sizlersiniz. 293 00:18:23,861 --> 00:18:26,277 Bütün kuralları sen koyuyorsun. 294 00:18:26,312 --> 00:18:29,522 Tek istediğim bir şans durumumu belirtmek için. 295 00:18:29,556 --> 00:18:31,489 Eğer işim bittiğinde, sen hala aynı şekilde hissediyorum, 296 00:18:31,524 --> 00:18:35,493 sonra sen yapmaya gidiyorsun ne yapmak istiyorsan onu yap. 297 00:18:35,528 --> 00:18:37,737 En azından bunu bana verebilir misin? 298 00:18:41,396 --> 00:18:42,742 -Git, devam et. 299 00:18:42,776 --> 00:18:46,021 -Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 300 00:18:46,055 --> 00:18:48,920 Eskiden satıcıydım. 301 00:18:48,955 --> 00:18:50,646 Kapıdan kapıya. 302 00:18:50,681 --> 00:18:52,924 Oldukça iyi bir şey. 303 00:18:52,959 --> 00:18:55,927 Beni ne yaptığını biliyorsun iyi bir satıcı mı? 304 00:18:57,515 --> 00:19:01,485 İki gözüm. bazı şeyleri görebiliyordum diğerlerinin kaçırdığı. 305 00:19:01,519 --> 00:19:03,245 İnsanları okuyabiliyordum. 306 00:19:03,280 --> 00:19:06,904 Tam kapıyı açtıklarında, Her şeyi içeri alıyorum. 307 00:19:06,938 --> 00:19:08,975 Ne tür kıyafetler giyiyorlar mıydı? 308 00:19:09,009 --> 00:19:11,150 Nasıl dekore ettiler onların fuayesi mi? 309 00:19:11,184 --> 00:19:14,601 Tasma var mıydı kapının yanında mı asılı duruyor? 310 00:19:14,636 --> 00:19:16,500 Havaya çıkmadan önce merhaba demek için, 311 00:19:16,534 --> 00:19:19,537 Tam olarak biliyordum onları nasıl satacaktım? 312 00:19:19,572 --> 00:19:21,539 Şimdi bakıyorum ikinize, 313 00:19:21,574 --> 00:19:25,474 ve bir bıçak almak istiyorum seni satarken. 314 00:19:25,509 --> 00:19:28,339 Öncelikle dışarı çıkacağım bir uzuvda ve bir tahminde bulunmaya cesaret et 315 00:19:28,374 --> 00:19:30,030 siz ikiniz çalışmıyor 316 00:19:30,065 --> 00:19:32,205 Çocuk Koruma Hizmetleri için. 317 00:19:32,240 --> 00:19:33,620 Aslında gideceğim söyleyecek kadar 318 00:19:33,655 --> 00:19:37,452 ikiniz de değilsiniz kazançlı bir şekilde istihdam ediliyor. 319 00:19:37,486 --> 00:19:39,419 Ve yargılamak bozuk arabanın yanında 320 00:19:39,454 --> 00:19:41,007 Route 301'de gördüm 321 00:19:41,041 --> 00:19:44,044 ve özür durumu ön kapımın, 322 00:19:44,079 --> 00:19:48,014 ikiniz de derdim kaçıyorlar. 323 00:19:48,048 --> 00:19:49,843 Şimdi anladığımıza göre birbirimiz, 324 00:19:49,878 --> 00:19:52,915 durumumuzu tartışalım. 325 00:19:52,950 --> 00:19:54,779 İşte siz ikiniz, bir yol arıyorum 326 00:19:54,814 --> 00:19:56,402 buradan defolup gitmek için. 327 00:19:56,436 --> 00:20:00,129 Ve işte buradayım, umarım yapmazsın kızımı kaçır. 328 00:20:00,164 --> 00:20:02,856 Şimdi... 329 00:20:02,891 --> 00:20:05,342 ...şu araba hakkında bahsetmiştin. 330 00:20:05,376 --> 00:20:09,415 Varsayalım -- sadece varsayalım -- siz ikiniz onu bizden çaldınız. 331 00:20:09,449 --> 00:20:12,038 Bir nedenden dolayı olabiliriz veya başka biri, 332 00:20:12,072 --> 00:20:15,075 bu olayı bildirme bir süreliğine. 333 00:20:15,110 --> 00:20:17,043 Öte yandan, seçmeli misin 334 00:20:17,077 --> 00:20:20,253 kızımı da yanına almak için mecbur kalırdık 335 00:20:20,288 --> 00:20:23,601 polisi aramak çok daha zamanında. 336 00:20:25,293 --> 00:20:26,708 Burada oturup bana söyleme 337 00:20:26,742 --> 00:20:29,918 hiç gitmemiş olmayı diliyorsun şu merdivenlerden aşağı. 338 00:20:32,092 --> 00:20:35,061 Ne güzel olurdu anahtarları bulmak için 339 00:20:35,095 --> 00:20:38,651 ön kapının yanında oturuyorum ve yoldaydık. 340 00:20:38,685 --> 00:20:40,411 Haklı mıyım? 341 00:20:42,586 --> 00:20:47,004 İşte şans Hemen veriyorum. 342 00:20:47,038 --> 00:20:49,696 ben de bunu yapmaya çalışıyorum seni satmak için. 343 00:20:51,940 --> 00:20:53,631 Nasıldım? 344 00:20:59,327 --> 00:21:01,294 Şimdi farkettim. 345 00:21:01,329 --> 00:21:03,848 kimse kimsenin adını bilmiyor. 346 00:21:03,883 --> 00:21:07,852 Ben Mickey ve bu güzel Buradaki şey Jules. 347 00:21:07,887 --> 00:21:09,268 -Haklısın. 348 00:21:09,302 --> 00:21:10,752 yapmadığım için çok üzgünüm bunu daha önce belirt. 349 00:21:10,786 --> 00:21:12,512 Ben George'um ve bu küçük topun güzeli burada 350 00:21:12,547 --> 00:21:13,927 eşim Gloria. 351 00:21:13,962 --> 00:21:18,829 -Tamam aşkım. Peki. George ve Gloria. 352 00:21:18,863 --> 00:21:20,934 Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar. 353 00:21:20,969 --> 00:21:23,730 Ve... ve teşekkür ederim. 354 00:21:23,765 --> 00:21:25,594 Her şey muhteşemdi. 355 00:21:25,629 --> 00:21:27,493 Yani, ben... öyle hissediyorum ki eğer gerçekten çok çalışırsam 356 00:21:27,527 --> 00:21:30,944 İnsanları okuyabiliyorum tıpkı bir gün böyle. 357 00:21:30,979 --> 00:21:34,396 Sizce de öyle değil mi? 358 00:21:34,431 --> 00:21:38,227 Siktir et. deneyeceğim şu anda. Bu hoş mu? 359 00:21:38,262 --> 00:21:39,436 Tamam, tamam, tamam. 360 00:21:39,470 --> 00:21:41,955 Kıyafetlerle başla, değil mi? 361 00:21:41,990 --> 00:21:43,612 Tıpkı söylediğin gibi. 362 00:21:43,647 --> 00:21:45,476 Kıyafetlerin harika görünüyor. 363 00:21:45,511 --> 00:21:47,685 Düzgün görünüyorlar. Üzerlerinde bir nokta yok. 364 00:21:47,720 --> 00:21:49,031 Pahalı görünüyorlar. 365 00:21:49,066 --> 00:21:50,654 Ve -- ve bu güzel bir ev. 366 00:21:50,688 --> 00:21:52,345 Güzel bir ev. 367 00:21:52,380 --> 00:21:56,211 Bunu söylemenin adil olduğunu düşünüyorum Sizin biraz paranız var. 368 00:21:56,245 --> 00:21:59,076 Ancak bu kadar parayla 369 00:21:59,110 --> 00:22:01,250 bu da ne? 370 00:22:01,285 --> 00:22:02,907 Bunun bir televizyon olduğunu biliyorum, ama bu... çok eski. 371 00:22:02,942 --> 00:22:04,392 Biraz üzücü. 372 00:22:04,426 --> 00:22:06,842 beyler izlemediğinizi düşünüyorum çok fazla televizyon, 373 00:22:06,877 --> 00:22:10,190 bulduğum şey biraz tuhaf. 374 00:22:10,225 --> 00:22:12,779 Elbette duyulmamış bir şey değil yine de. 375 00:22:12,814 --> 00:22:14,056 Ama ne düşündüğümü biliyorsun 376 00:22:14,091 --> 00:22:16,127 en çok söylenen şey senin hakkında mı? 377 00:22:19,545 --> 00:22:23,859 Bu... o senin küçük kızın bodrumda zincirlendi. 378 00:22:23,894 --> 00:22:25,585 Evet. 379 00:22:25,620 --> 00:22:29,693 Şimdi sana bir şey satayım. George. 380 00:22:29,727 --> 00:22:31,626 Oraya ineceğiz. 381 00:22:31,660 --> 00:22:34,353 ve kilidi açacağız o küçük kız. 382 00:22:34,387 --> 00:22:39,772 Ve o da bizimle gelecek. ve bir bok söylemeyeceksin. 383 00:22:39,806 --> 00:22:42,257 Neden olmadığını biliyorsun bir bok mu söyleyeceksin? 384 00:22:42,291 --> 00:22:44,121 Çünkü sen bir psikopatsın küçük bir kızla 385 00:22:44,155 --> 00:22:45,398 bodrumunda kilitli kaldı. 386 00:22:45,433 --> 00:22:47,642 Ve bunu yapmanın hiçbir yolu yok polisleri dahil et 387 00:22:47,676 --> 00:22:50,472 onlar olmadan bir şekilde öğreniyorlar senin bir psikopat olduğunu 388 00:22:50,507 --> 00:22:53,441 küçük bir kızla bodrumunda kilitli kaldı. 389 00:22:56,685 --> 00:22:59,930 Şimdi git lanet anahtarları al. George. 390 00:23:04,210 --> 00:23:09,318 -Tatlım, özür dilerim Babanın bunu yapması gerekiyor. 391 00:23:12,011 --> 00:23:13,702 Seni her zaman seveceğim. 392 00:23:29,580 --> 00:23:33,066 Hadi. Hadi. -Hey, sorun değil. 393 00:23:33,101 --> 00:23:35,897 Peki? Sen özgürsün. Bizimle gelin. 394 00:23:35,931 --> 00:23:39,176 -Zincirler kopmuş dostum. Hadi alalım defol buradan! Hadi! 395 00:23:44,043 --> 00:23:46,666 Hey. 396 00:23:46,701 --> 00:23:47,736 Beni dinle. 397 00:23:47,771 --> 00:23:49,531 Burada olmak istemezsin. tamam mı? 398 00:23:49,566 --> 00:23:51,982 Burası berbat bir yer. Bizimle gelin. 399 00:23:52,016 --> 00:23:53,846 Yapacağız - yapacağız - sahip olacağız birlikte harika vakit geçiriyoruz. 400 00:23:53,880 --> 00:23:55,226 Söz veriyorum. 401 00:23:55,261 --> 00:23:57,366 Size yeni bir tane bulacağız, güzel aile. 402 00:23:57,401 --> 00:23:59,748 Evet, belki yeni oyuncaklar. 403 00:23:59,783 --> 00:24:01,785 Bazı yeni, yeni kıyafetler. 404 00:24:01,819 --> 00:24:03,200 Belki bir burger ya da başka bir şey. 405 00:24:03,234 --> 00:24:05,996 Ha? Burger sever misin? 406 00:24:06,030 --> 00:24:08,619 Hiç hamburger yedin mi? 407 00:24:08,654 --> 00:24:10,069 Harikalar. 408 00:24:11,622 --> 00:24:12,830 -HAYIR! 409 00:24:27,742 --> 00:24:29,329 -Sanırım öyle olması gerekiyordu. George. 410 00:24:29,364 --> 00:24:32,747 Demek istediğim, ihtimaller neler? Bu kaderdir. 411 00:24:32,781 --> 00:24:35,681 -Tatlım, senden bile emin değilim... 412 00:24:35,715 --> 00:24:38,269 olabilir. 413 00:24:38,304 --> 00:24:41,031 - Hissediyorum George. 414 00:24:41,065 --> 00:24:43,930 Hala yapabileceğimi biliyorum. 415 00:24:43,965 --> 00:24:47,382 Lütfen? -Peki. Peki. 416 00:24:47,416 --> 00:24:49,833 Eğer bir gülümseme yaratacaksa yüzünde, 417 00:24:49,867 --> 00:24:52,111 Sanırım denemeye değer. 418 00:24:52,145 --> 00:24:54,596 -Ah, George. 419 00:24:54,631 --> 00:24:58,911 Hiçbir fikrin yok beni ne kadar mutlu ettin. 420 00:25:00,153 --> 00:25:06,401 -Ah! 421 00:25:06,435 --> 00:25:09,715 Hey! 422 00:25:09,749 --> 00:25:11,579 Hey! 423 00:25:11,613 --> 00:25:13,546 Jules! 424 00:25:13,581 --> 00:25:15,341 Jules! 425 00:25:20,622 --> 00:25:23,176 -Hey. Hey! Hey, seni duyabiliyorum oraya geri dön! 426 00:25:23,211 --> 00:25:26,214 O nerede? -Günaydın uykulu kafa! 427 00:25:26,248 --> 00:25:28,285 Hiç uyanmayacağını sanıyordum. 428 00:25:28,319 --> 00:25:30,943 - Jules hangi cehennemde? -Dil! 429 00:25:30,977 --> 00:25:33,566 Belle'niz güvende ve sağlam. 430 00:25:33,601 --> 00:25:35,672 Ama eğer istersen onu tekrar görmek için, 431 00:25:35,706 --> 00:25:40,815 sahip olacaksın iyi bir çocuk olmak. 432 00:25:40,849 --> 00:25:42,195 -Ne? 433 00:25:42,230 --> 00:25:45,613 -Tek yapman gereken rahatlamak. 434 00:25:45,647 --> 00:25:49,168 seni yanına götüreceğim özel bir yer, 435 00:25:49,202 --> 00:25:52,585 sadece ikimizin kalabileceği bir yer. 436 00:25:52,620 --> 00:25:54,622 Şanslı bir çocuksun bunu biliyor musun? 437 00:25:54,656 --> 00:25:58,384 George dedi seni yere sermeliyiz. 438 00:25:58,418 --> 00:26:03,251 "Hayır, kesinlikle hayır" dedim. 439 00:26:03,285 --> 00:26:06,461 -Bakın bayan, ne olduğunu bilmiyorum bahsettiğin lanet şey, 440 00:26:06,495 --> 00:26:08,083 ama eğer bize izin vermezsen buradan, 441 00:26:08,118 --> 00:26:09,947 Yemin ederim, ben... 442 00:26:24,065 --> 00:26:27,240 -Bunu neden yaptın? 443 00:26:27,275 --> 00:26:31,382 Seni kurtarmaya çalışıyorduk. kahretsin! 444 00:26:31,417 --> 00:26:33,661 Neden sana yardım etmemize izin vermedin? 445 00:26:36,422 --> 00:26:38,389 Bana cevap ver! 446 00:26:42,601 --> 00:26:44,499 Aah. 447 00:27:06,832 --> 00:27:09,869 -♪ Her gün seni görüyorum... 448 00:27:13,010 --> 00:27:16,186 ♪ O bunu bilmiyor 449 00:27:16,220 --> 00:27:18,775 ♪ Beni ağlatıyor 450 00:27:18,809 --> 00:27:20,673 ♪ Çünkü onu sevmek istiyorum 451 00:27:22,502 --> 00:27:25,747 -♪ Tıpkı büyük kızların yaptığı gibi 452 00:27:25,782 --> 00:27:27,887 ♪ Ooh, ooh 453 00:27:30,718 --> 00:27:34,687 Ah. -♪ sana şunu söylemek istiyorum 454 00:27:34,722 --> 00:27:37,932 ♪ Ben de seni seviyorum 455 00:27:37,966 --> 00:27:43,316 -♪ Ve yalnız kaldığında, Yakınlarda olacağım ♪ 456 00:27:43,351 --> 00:27:47,217 ♪ Çünkü onu sevmek istiyorum 457 00:27:47,251 --> 00:27:51,393 ♪ Tıpkı büyük kızların yaptığı gibi 458 00:27:53,292 --> 00:27:55,708 -Biliyor musun... 459 00:27:55,743 --> 00:28:01,196 gerçekten buna gerek yok Annemi böyle görmek. 460 00:28:01,231 --> 00:28:03,992 Ama bazen 461 00:28:04,027 --> 00:28:06,754 Annenin elinde değil. 462 00:28:09,239 --> 00:28:12,173 -♪ sadece umuyorum 463 00:28:12,207 --> 00:28:14,244 -Ne? -Hımm. 464 00:28:14,278 --> 00:28:15,866 -Güzel olmadığımı mı düşünüyorsun? 465 00:28:15,901 --> 00:28:19,594 -Ne? H-hayır, hayır, hayır, hayır. Ben... ben... 466 00:28:19,628 --> 00:28:21,182 -Her şeyden sonra Senin için yaptım mı? 467 00:28:21,216 --> 00:28:22,459 -Hayır, dinle, dinle. 468 00:28:22,493 --> 00:28:25,186 -Bütün odayı hazırladım senin için güzel. 469 00:28:25,220 --> 00:28:26,705 Dansımı senin için yaptım! 470 00:28:26,739 --> 00:28:28,327 -Dinle beni, o -- o -- şimdi ben de bu -- 471 00:28:28,361 --> 00:28:30,398 -Sen kötü bir çocuksun! 472 00:28:30,432 --> 00:28:32,469 -Ne... 473 00:28:32,503 --> 00:28:35,368 -Her şeyi alabilirim senden 474 00:28:35,403 --> 00:28:38,751 -...şu anda...şimdi. 475 00:28:40,408 --> 00:28:43,100 Ama sadece vermek istiyorum. 476 00:28:44,515 --> 00:28:47,415 -Sana en iyisini vermek için zevklerin, 477 00:28:47,449 --> 00:28:51,143 güzel bir şey yapmak birlikte. 478 00:28:52,489 --> 00:28:56,251 Ama eğer bunu istemiyorsan, peki... 479 00:29:06,779 --> 00:29:09,506 -Ne...Peki, ne? 480 00:29:09,540 --> 00:29:11,301 Peki ne? 481 00:29:11,335 --> 00:29:13,890 Kahretsin. 482 00:29:33,737 --> 00:29:36,429 -O atı gerçekten seviyorsun. değil mi? 483 00:29:38,259 --> 00:29:41,434 Benim de böyle bir oyuncağım vardı ben küçükken. 484 00:29:45,128 --> 00:29:46,819 Belki 10. 485 00:29:49,857 --> 00:29:52,100 Kaç yaşındasın? 486 00:29:53,377 --> 00:29:56,242 Evet, 10 gibi bir şey. 487 00:29:56,277 --> 00:29:58,831 Ben ve küçük kız kardeşim Winny... 488 00:29:58,866 --> 00:30:01,903 Oh, kavga ederdik o kadar çok şey var ki. 489 00:30:01,938 --> 00:30:06,011 Nedenini bile bilmiyorum. öyleydi sadece aptal bir plastik at. 490 00:30:06,045 --> 00:30:08,599 Alınmayın. 491 00:30:08,634 --> 00:30:12,845 Bu cumartesi sabahı... 492 00:30:12,880 --> 00:30:14,951 ben ve Winny, odalarımızda oyun oynuyorduk 493 00:30:14,985 --> 00:30:17,643 ve...her zamanki gibi, 494 00:30:17,677 --> 00:30:20,335 kavga etmeye başladık şey. 495 00:30:20,370 --> 00:30:21,716 Buradan yakalamaya çalıştım. 496 00:30:21,750 --> 00:30:26,169 ama küçüklerden biri pembe bacaklar kırıldı. 497 00:30:26,203 --> 00:30:28,861 Sinirlendi. 498 00:30:28,896 --> 00:30:32,658 Ağlıyordu ve ağlıyordu, ve ona şunu söyledim... 499 00:30:32,692 --> 00:30:36,731 biliyorsun, Annemle babamın bunu düzeltmesini sağlardım. 500 00:30:39,527 --> 00:30:42,633 Ben de... 501 00:30:42,668 --> 00:30:44,808 Yatak odalarına koştum ve kapıyı açtık, 502 00:30:44,843 --> 00:30:48,950 ve onlar orada değildi yani ben... 503 00:30:48,985 --> 00:30:50,883 Oturma odasına gittim, ve onlar da orada değildi. 504 00:30:50,918 --> 00:30:53,817 Ben sadece... 505 00:30:53,852 --> 00:30:55,992 Onları bulamadım. 506 00:30:57,648 --> 00:30:59,927 Sanırım o sabah gittiler. 507 00:31:02,170 --> 00:31:06,209 Ben de gittiklerini düşündüm bakkala 508 00:31:06,243 --> 00:31:09,729 ya da doktorun muayenehanesi ya da... 509 00:31:09,764 --> 00:31:13,112 Bilmiyorum. Büyükler ne yaparsa yapsın. 510 00:31:15,632 --> 00:31:17,876 Biz sadece normal işimizi yaptık. 511 00:31:17,910 --> 00:31:21,569 Bize biraz mısır gevreği döktüm ve yere oturdum 512 00:31:21,603 --> 00:31:24,606 ve bütün gün çizgi film izledim. 513 00:31:26,470 --> 00:31:29,784 Şöyle devam etmiş olmalı: bir hafta. 514 00:31:34,996 --> 00:31:36,929 Ama sonra mısır gevreğimiz bitti. 515 00:31:40,415 --> 00:31:43,211 -Açıkçası öyle bir şey yok Dün gece giyiyordum 516 00:31:43,246 --> 00:31:46,766 ama... mm, modaydı bu. 517 00:31:46,801 --> 00:31:49,942 -Eh, sanırım onunla harika görünüyorsun. 518 00:31:49,977 --> 00:31:52,945 -Siz yapıyorsunuz? Gerçekten mi? -Evet. Ah evet. 519 00:31:52,980 --> 00:31:55,568 Ve pek düşünmüyorum çok sayıda insan bunu başarabilir. 520 00:31:55,603 --> 00:31:58,330 -Dikkatli ol Mickey. Beni utandıracaksın. 521 00:31:59,987 --> 00:32:02,610 Ve ben de Ethan'la birlikteyim. 522 00:32:02,644 --> 00:32:04,405 ne düşünüyordum bu saçla mı? 523 00:32:04,439 --> 00:32:06,027 -Ethan mı? Bu senin oğlun mu? 524 00:32:06,062 --> 00:32:09,272 -Hım-hım. -Bugünlerde ne yapıyor? 525 00:32:09,306 --> 00:32:12,275 - Beşiğinde uyuyor. 526 00:32:14,242 --> 00:32:17,694 Aman Tanrım! Şuna bak. 527 00:32:17,728 --> 00:32:21,525 -Vay. Siz çok... 528 00:32:21,560 --> 00:32:23,976 mutlu. -Ah, öyleydik. 529 00:32:24,011 --> 00:32:26,565 Bu o zamandı hâlâ kur yapıyorduk. 530 00:32:26,599 --> 00:32:28,325 George vardı içinde bir elektrik ışığı 531 00:32:28,360 --> 00:32:31,984 Ben sadece... uzak duramadı. 532 00:32:32,019 --> 00:32:36,782 Beni tutacaktı, ve biz sadece... 533 00:32:36,816 --> 00:32:39,992 dans et. 534 00:32:41,304 --> 00:32:44,824 Bana fısıldadı. Şöyle derdi: 535 00:32:44,859 --> 00:32:49,968 "İkimiz hepimiz bu tüm dünyada gerçektir. 536 00:32:50,002 --> 00:32:52,039 Diğer her şey sadece 537 00:32:52,073 --> 00:32:56,043 karton kesikler ve oyuncaklar." 538 00:32:56,077 --> 00:32:59,046 -Bu harika. Bu çok harika. 539 00:32:59,080 --> 00:33:01,600 -Hımm. Bir gece ortaya çıktı penceremin dışında, 540 00:33:01,634 --> 00:33:03,533 gözlerimin içine baktı, 541 00:33:03,567 --> 00:33:05,466 ve dedi ki: "Birlikte kaçabiliriz. 542 00:33:05,500 --> 00:33:11,023 Evet, bütün bu dünya olabilir bizimki" ama sadece ben istersem. 543 00:33:11,058 --> 00:33:15,648 Ben de "evet" dedim ve maceramız başladı. 544 00:33:15,683 --> 00:33:17,029 Aslında oradaki o resim, 545 00:33:17,064 --> 00:33:20,964 bu son sefer Babamın evindeydik. 546 00:33:20,999 --> 00:33:24,726 yazmaya çıkmıştık yıldızlardaki kendi hikayemiz, 547 00:33:24,761 --> 00:33:27,453 kendi ailemize sahip olmak. 548 00:33:27,488 --> 00:33:30,042 Ama bu uzun zaman önceydi. 549 00:33:30,077 --> 00:33:31,561 ve hayallerimiz çocuk sahibi olmanın... 550 00:33:31,595 --> 00:33:36,359 Ama asla gerçekleşmediler. Ama hala zaman var. 551 00:33:36,393 --> 00:33:39,086 - Bekle, bekle, bekle. Gloria mı? 552 00:33:39,120 --> 00:33:40,501 -Evet? 553 00:33:40,535 --> 00:33:42,261 -Konuşabilir miyiz? 554 00:33:42,296 --> 00:33:43,711 -Ah! 555 00:33:43,745 --> 00:33:47,370 Kesinlikle. Aklındaki şey ne? 556 00:33:47,404 --> 00:33:50,683 -Açıkçası? -Hmm? 557 00:33:50,718 --> 00:33:53,617 -Sen. 558 00:33:53,652 --> 00:33:55,412 -Ben? Ne... 559 00:33:55,447 --> 00:33:57,966 -Dünkü dans şeklin. 560 00:33:58,001 --> 00:33:59,658 Vücudunuz, saçlarının kokusu. 561 00:33:59,692 --> 00:34:02,212 Bunu kafamdan atamıyorum. 562 00:34:02,247 --> 00:34:06,320 İçimde bir şey varmış gibi hissediyorum bir nevi uyandım. 563 00:34:06,354 --> 00:34:09,047 -Peki, görünmüyordun o zaman çok heyecanlıyım. 564 00:34:09,081 --> 00:34:11,911 -Biliyorum. Ve üzgünüm. 565 00:34:11,946 --> 00:34:13,258 Bazen bana da oluyor. 566 00:34:13,292 --> 00:34:16,261 çok fazla yaralanıyorum açıldığında. 567 00:34:16,295 --> 00:34:18,711 Gergindim. 568 00:34:18,746 --> 00:34:22,715 Ama sana söylüyorum, şimdi durum farklı. 569 00:34:22,750 --> 00:34:24,821 Ben-ben sanki... 570 00:34:24,855 --> 00:34:28,721 yapmamız gerektiği gibi bunu birlikte yapın. 571 00:34:28,756 --> 00:34:30,516 - Mickey, istiyorum. Evet. 572 00:34:30,551 --> 00:34:33,001 Ben sadece... 573 00:34:33,036 --> 00:34:35,797 -Kötü bir çocuk olduğumu biliyorum. 574 00:34:35,832 --> 00:34:37,592 ama sana söz veriyorum, 575 00:34:37,627 --> 00:34:41,217 Eğer istersen iyi bir çocuk olacağım bana bir şans daha ver... 576 00:34:43,702 --> 00:34:45,221 Anne. 577 00:34:59,304 --> 00:35:01,513 -Ah. 578 00:35:01,547 --> 00:35:03,204 Aman tanrım. 579 00:35:11,143 --> 00:35:13,180 Aah. 580 00:35:13,214 --> 00:35:14,974 Tanrılar. 581 00:35:38,550 --> 00:35:40,759 Aman tanrım. 582 00:35:40,793 --> 00:35:43,037 Sen iyi bir çocuksun. 583 00:35:45,315 --> 00:35:49,871 İhtiyacım var... Sana dokunmam gerekiyor. 584 00:35:49,906 --> 00:35:52,874 -Ne? -Lütfen anne. 585 00:35:52,909 --> 00:35:55,153 İzin ver sana dokunayım. 586 00:35:55,187 --> 00:35:57,120 -Ah! Mmm. 587 00:35:57,155 --> 00:35:58,811 Tamam aşkım. 588 00:36:00,986 --> 00:36:03,540 Ah! Ah, güzel. 589 00:36:10,789 --> 00:36:12,894 Ah! 590 00:36:15,449 --> 00:36:18,279 -Seni hasta pislik! 591 00:36:20,799 --> 00:36:25,286 George! 592 00:36:25,321 --> 00:36:28,082 Georgie! 593 00:36:28,116 --> 00:36:30,636 -Ah! Lanet Tanrım! 594 00:36:30,671 --> 00:36:32,293 - Orada tut. 595 00:36:32,328 --> 00:36:35,676 Hangi cehennemde düşünüyorsun? gidiyor musun? Buraya geri dön. 596 00:36:35,710 --> 00:36:39,404 Bunu aklından bile geçirme. Ben çok iyi bir atıcıyım, evlat. 597 00:36:39,438 --> 00:36:41,371 Seni bilerek özledim. 598 00:36:43,891 --> 00:36:46,963 -Tamam. Tamam aşkım. Peki. 599 00:36:48,585 --> 00:36:51,416 Yukarı geliyorum. Yukarı geliyorum. 600 00:37:03,082 --> 00:37:05,947 Lütfen bizi bırakamaz mısın? 601 00:37:07,294 --> 00:37:08,985 Lütfen? 602 00:37:14,611 --> 00:37:16,234 -Bak ne yaptın. 603 00:37:16,268 --> 00:37:19,444 Seni kim büyüttü oğlum? Bir kadını böyle ağlatmak. 604 00:37:19,478 --> 00:37:23,724 Oğlum, beynini uçururdum eğer sende olduğunu düşünseydim. 605 00:37:23,758 --> 00:37:27,590 -Kafama vurdu! 606 00:37:27,624 --> 00:37:29,626 Georgie, neredesin? 607 00:37:29,661 --> 00:37:31,007 - Kesin olan bir şey var. 608 00:37:31,041 --> 00:37:32,664 Biraz fazla çeviksin benim zevkime göre. 609 00:37:33,975 --> 00:37:35,425 -Ah! 610 00:37:35,460 --> 00:37:36,909 -Mickey. 611 00:37:36,944 --> 00:37:38,635 Mickey! 612 00:37:38,670 --> 00:37:40,706 HAYIR! HAYIR! 613 00:37:40,741 --> 00:37:42,156 -Ne... ne oluyor?! 614 00:37:42,190 --> 00:37:44,848 -Sızlanmayı bırak, sally. 615 00:37:44,883 --> 00:37:46,919 -Sen kahrolası... 616 00:37:46,954 --> 00:37:49,059 -Kendini temizle. -Seni sikik! Seni sikik! 617 00:37:52,925 --> 00:37:54,272 -Hadi. -Ah! Bebek! 618 00:37:54,306 --> 00:37:55,997 -Ah! Mickey! -Şimdi, şimdi... 619 00:37:56,032 --> 00:37:57,516 -Ah! -Aman Tanrım. 620 00:37:57,551 --> 00:37:59,311 -Beni koymak zorunda bırakma sana bir kurşun daha. 621 00:37:59,346 --> 00:38:00,968 -Aman Tanrım! 622 00:38:01,002 --> 00:38:02,314 Onunla ne yaptın? 623 00:38:02,349 --> 00:38:04,454 -Ne, kör müsün? Onu vurdum. 624 00:38:04,489 --> 00:38:06,732 - Sen delisin. -Ah, hadi artık. 625 00:38:06,767 --> 00:38:08,527 O bunu hak etti ve sen de bunu biliyorsun. 626 00:38:08,562 --> 00:38:11,668 Sen gevezeliğe devam et, sen de aynısını alabilirsin. 627 00:38:13,808 --> 00:38:15,879 Anlaşıldı mı? 628 00:38:15,914 --> 00:38:18,296 Hmm? 629 00:38:20,332 --> 00:38:22,265 Sen onlara göz kulak ol. Tatlım. 630 00:38:29,272 --> 00:38:33,932 -Ah bebeğim. Ah, seni kaybettiğimi sandım. 631 00:38:33,966 --> 00:38:35,382 İyi misin? -Evet. Hayır. 632 00:38:35,416 --> 00:38:39,351 Hayır. Çok acıtıyor. 633 00:38:39,386 --> 00:38:42,043 Beni vurdu. Bu insanlar delirmiş. 634 00:38:42,078 --> 00:38:44,080 Çok çılgınlar. Hiçbir fikrin yok. 635 00:38:44,114 --> 00:38:45,461 Siktir gitmeliyiz buradan git. 636 00:38:45,495 --> 00:38:47,048 almamız lazım defol buradan. 637 00:38:47,083 --> 00:38:48,843 Ah... 638 00:38:48,878 --> 00:38:51,950 - Kelepçeleri alabilir misin? -Neyle? 639 00:38:51,984 --> 00:38:55,229 -Bilmiyorum. Aah! 640 00:38:55,263 --> 00:38:57,058 -Ah. Burada olmana sevindim. 641 00:38:57,093 --> 00:38:59,302 şansım olmadı siktir git demek için! 642 00:38:59,337 --> 00:39:00,855 -Hey, onu rahat bırak. -Ne? 643 00:39:00,890 --> 00:39:02,236 -Bilmiyordu ne yaptığını. 644 00:39:02,270 --> 00:39:03,789 -Nereden biliyorsun? Konuştu mu? 645 00:39:03,824 --> 00:39:06,240 -Hayır ama biliyorum. Sadece yapıyorum. 646 00:39:22,636 --> 00:39:24,672 -Sana yüz kere söyledim. iş modeli -- 647 00:39:24,707 --> 00:39:26,881 kusursuz, tamam mı? 648 00:39:26,916 --> 00:39:29,228 - malların maliyeti sıfırdır. 649 00:39:29,263 --> 00:39:30,851 Her gün uyanıyoruz, yataktan yuvarlanıyoruz, 650 00:39:30,885 --> 00:39:32,162 ve kıyıya vurduk, 651 00:39:32,197 --> 00:39:34,130 bir günün kıymetini topla mallardan, 652 00:39:34,164 --> 00:39:35,994 ve sonra onları satarız, biliyor musun? 653 00:39:36,028 --> 00:39:38,928 Güzel, parlak deniz kabuklarından bahsediyorum. bazı farklı renkler, 654 00:39:38,962 --> 00:39:40,412 belki bazı kayalar atlıyor. 655 00:39:40,447 --> 00:39:42,828 Bu tamamen kâr, Jules. 656 00:39:42,863 --> 00:39:44,451 - Anladım bebeğim. Evet. 657 00:39:44,485 --> 00:39:46,522 Sadece ne olacağını söylüyorum ne zaman çok büyüyeceğiz? 658 00:39:46,556 --> 00:39:49,352 Ve sonra işe almak zorundayız birisi, 659 00:39:49,387 --> 00:39:50,836 ve sonra gitmiyor artık saf kâr olmak 660 00:39:50,871 --> 00:39:53,080 çünkü biz olacağız yeni mermi bulucuya ödeme yapıyorum. 661 00:39:53,114 --> 00:39:54,668 Kanımızı kurutabilir. 662 00:39:54,702 --> 00:39:57,981 -Peki ya verirsek kabuk bulucu, mesela, 663 00:39:58,016 --> 00:39:59,742 şirketin bir kısmı mı? 664 00:39:59,776 --> 00:40:02,400 Bilirsin, küçük bir parça? Eşitlik gibi, değil mi? 665 00:40:02,434 --> 00:40:05,679 Her büyük iş başlar eşitlik ile. 666 00:40:10,856 --> 00:40:12,548 -Buna ne isim vereceğiz? 667 00:40:14,481 --> 00:40:17,311 - Bu çok iyi -- bu çok güzel bir soru. 668 00:40:19,658 --> 00:40:23,144 Belki de -- Hayır. 669 00:40:23,179 --> 00:40:25,664 Ben-ben-ben- Bilirsin, Sanırım bu sensin. 670 00:40:25,699 --> 00:40:27,977 Biliyor musun, sen... sen daha yaratıcısın. 671 00:40:28,011 --> 00:40:29,599 Ben daha çok sayı adamıyım. 672 00:40:29,634 --> 00:40:31,187 -Hmm. 673 00:40:36,088 --> 00:40:39,195 -Jules, Tanrı aşkına. 674 00:40:39,229 --> 00:40:41,818 Sana sürekli söylüyorum, emayene zarar vereceksin. 675 00:40:44,683 --> 00:40:47,859 Lanet olsun! Elbette! 676 00:40:47,893 --> 00:40:51,621 Dilin halkası, damızlık. 677 00:40:51,656 --> 00:40:56,005 -Peki ya? -B-ben bununla kelepçeleri çıkarabilirim. 678 00:40:56,039 --> 00:40:58,732 -Bebeğim, dilimde. 679 00:40:58,766 --> 00:41:00,388 -Biliyorum... öyle olduğunu biliyorum senin dilinde. 680 00:41:00,423 --> 00:41:02,529 Eğer -- Ama eğer alabilirsek dilinden çıkmış, 681 00:41:02,563 --> 00:41:04,531 onu kullanabilirim bizi buradan çıkarmak için. 682 00:41:04,565 --> 00:41:07,154 -Nasıl çıkaracağız? -Bilmiyorum. 683 00:41:07,188 --> 00:41:08,638 Peki ya sen... ya o şeyi yaparsan 684 00:41:08,673 --> 00:41:10,364 senden nefret ettiğimi -- senden -- dişlerinin dışına koyduğunda, 685 00:41:10,398 --> 00:41:11,883 ve sonra -- ve sonra gerçekten sert bir şekilde çekiyorsun. 686 00:41:11,917 --> 00:41:13,229 Belki de aniden ortaya çıkacaktır. 687 00:41:13,263 --> 00:41:14,575 - Dışarı mı çıkayım? -Evet. 688 00:41:14,610 --> 00:41:16,163 -Bunun sadece olduğunu düşünüyorsun dışarı çıkacak mısın? 689 00:41:16,197 --> 00:41:17,509 Bu bir piercing. ve orada oldukça iyi. 690 00:41:17,544 --> 00:41:19,960 -Bunun bir piercing olduğunu biliyorum. Orada olduğunu biliyorum. 691 00:41:19,994 --> 00:41:21,962 Ama en azından deneyebilir misin? 692 00:41:21,996 --> 00:41:23,239 Bebeğim, benim için mi? 693 00:41:25,517 --> 00:41:28,209 İyi. Deneyeceğim. -Tamam aşkım. Harika. 694 00:41:28,244 --> 00:41:30,488 Bunu yapabilirsin bebeğim. Bunu yapabileceğini biliyorum. 695 00:41:37,046 --> 00:41:39,635 -Anla. Saplamayı al. 696 00:41:39,669 --> 00:41:41,222 -Çıkar onu oradan. -HAYIR. HAYIR! 697 00:41:41,257 --> 00:41:42,672 -Hayır, yapamayız -- -Hayır bebeğim. 698 00:41:42,707 --> 00:41:44,536 -Hayır, yapabilirsin. -Dilim yeterince güçlü değil. 699 00:41:44,571 --> 00:41:45,986 -Neden bahsediyorsun? Dilin gerçekten çok güçlü. 700 00:41:46,020 --> 00:41:47,435 Harika ve güçlü bir dil. 701 00:41:47,470 --> 00:41:52,544 -Bebek. Bebeğim sana söylüyorum bu imkansız. 702 00:41:52,579 --> 00:41:53,856 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 703 00:41:53,890 --> 00:41:57,722 Peki ya sen... ya bana dönersen? 704 00:41:57,756 --> 00:41:59,275 Bir çeşit dönme hareketi. 705 00:41:59,309 --> 00:42:00,828 Benimle yüzleş, biliyor musun? 706 00:42:00,863 --> 00:42:03,900 -Deniyorum. 707 00:42:03,935 --> 00:42:07,386 -Evet aynen öyle. Şimdi dilini çıkar. 708 00:42:08,905 --> 00:42:10,528 Dilini çıkar. 709 00:42:10,562 --> 00:42:13,496 Şimdi nazik -- bir nevi kelepçeleyin üzerine indirin ve -- ve çıkarın. 710 00:42:13,531 --> 00:42:15,671 -HAYIR. Bu öldürecek! 711 00:42:15,705 --> 00:42:17,431 - Acıtacağını biliyorum. 712 00:42:17,465 --> 00:42:19,951 Keşke o piercing bende olsaydı dilimde ama söylemiyorum. 713 00:42:19,985 --> 00:42:24,576 Sende var. Bu içinde bulunduğumuz durum. 714 00:42:24,611 --> 00:42:26,336 Jules mu? 715 00:42:28,131 --> 00:42:30,030 -Bana borçlusun. -Ah, Tanrım, evet. 716 00:42:30,064 --> 00:42:32,998 Sana borçluyum. Sana borçluyum. 717 00:42:33,033 --> 00:42:34,241 Peki. -Aah. 718 00:42:34,275 --> 00:42:37,106 -Hadi. Hadi. 719 00:42:37,140 --> 00:42:38,866 Çıkar şunu. Dilini çıkar. 720 00:42:41,731 --> 00:42:43,699 Bir... 721 00:42:43,733 --> 00:42:46,184 iki, üç. 722 00:42:51,016 --> 00:42:53,432 -Kim aç? 723 00:42:53,467 --> 00:42:56,470 Mmm! Kim aç? 724 00:42:58,541 --> 00:43:00,888 -Peki. 725 00:43:03,166 --> 00:43:04,478 Tamam, iyice aç. 726 00:43:04,512 --> 00:43:06,653 -Mnh-mnh. -Hadi. 727 00:43:06,687 --> 00:43:10,553 -Mnh-mnh. - Hangar kapısını aç. 728 00:43:10,588 --> 00:43:13,211 -Mnh-mnh. 729 00:43:13,245 --> 00:43:15,800 -Peki. Peki ya sen? 730 00:43:17,525 --> 00:43:19,286 Hadi. 731 00:43:19,320 --> 00:43:23,393 Açıl. Sana biraz brokoli vereyim. 732 00:43:23,428 --> 00:43:27,087 Açıl. Hadi. 733 00:43:27,121 --> 00:43:28,882 Kendinize uygun. 734 00:43:28,916 --> 00:43:31,505 Yemek isteyeceksin bir noktada, 735 00:43:31,539 --> 00:43:33,127 ve bende yok özel bir tercih 736 00:43:33,162 --> 00:43:36,234 Gloria'nın yemeklerini yer misin veya birbirlerinin parmakları. 737 00:43:42,102 --> 00:43:44,276 -Lanet olsun! 738 00:43:44,311 --> 00:43:45,484 -İyi misin bebeğim? 739 00:43:45,519 --> 00:43:47,763 -Çok yakındı. - Evet, evet. 740 00:43:47,797 --> 00:43:50,835 Az önce çok fazla kan yuttum. ve tadı metal gibiydi. 741 00:43:50,869 --> 00:43:52,560 -Sorun değil. Merak etme. 742 00:43:52,595 --> 00:43:54,114 Buradan aldım. 743 00:43:54,148 --> 00:43:55,978 -Tamam aşkım. 744 00:43:58,152 --> 00:44:00,223 -Sadece... 745 00:44:01,500 --> 00:44:03,468 Lanet olsun! 746 00:44:03,502 --> 00:44:06,471 Ah! -Ne? 747 00:44:06,505 --> 00:44:08,680 -Ben sadece... yapamam -- 748 00:44:08,715 --> 00:44:10,544 Onlara ulaşamıyorum, biliyor musun? 749 00:44:10,578 --> 00:44:11,890 -Bana söyleme biz sadece yırttık 750 00:44:11,925 --> 00:44:13,478 dilimde bir delik sebepsiz yere. 751 00:44:13,512 --> 00:44:15,204 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, mümkün değil. 752 00:44:15,238 --> 00:44:18,310 Hayır, hayır. Burada. İzin ver... izin ver seninkine ulaşmaya çalışayım. 753 00:44:18,345 --> 00:44:20,796 -Tamam aşkım. 754 00:44:20,830 --> 00:44:24,247 -Mükemmel. Mükemmel... mükemmel. Mükemmel. Orada kal. Orada kal. 755 00:44:24,282 --> 00:44:26,491 Anladım. İçerim, içerim. Tamam. 756 00:44:26,525 --> 00:44:29,390 Tamam aşkım. Peki. 757 00:44:29,425 --> 00:44:31,323 Tamam, seni orospu çocuğu. 758 00:44:31,358 --> 00:44:35,431 Hadi, seni küçük parça bok gibi, 759 00:44:35,465 --> 00:44:37,675 lanet sik torbası, 760 00:44:37,709 --> 00:44:42,162 küçük bir pislik. 761 00:44:45,199 --> 00:44:47,167 Anladım! 762 00:44:47,201 --> 00:44:49,790 -Seni çok seviyorum. -Tamam. Evet, evet. Evet, evet. 763 00:44:49,825 --> 00:44:51,481 Tamam, tamam. Kaybedecek zaman yok. 764 00:44:51,516 --> 00:44:53,725 -Tamam aşkım. Doğru, doğru, doğru. -Benimkini al. Benimkini al. 765 00:44:53,760 --> 00:44:57,591 -Hım...Pekala, ne yapacağım? 766 00:44:57,625 --> 00:45:00,076 -Sen sadece... sadece yapmalısın onları oraya sok, 767 00:45:00,111 --> 00:45:03,183 ve sonra sen -- sonra sen bir bakıma etrafta dolaşın -- 768 00:45:03,217 --> 00:45:05,461 bir yakalama noktası gibi. 769 00:45:05,495 --> 00:45:08,291 Rahatlayın ve hissedin. 770 00:45:08,326 --> 00:45:11,087 Evet. Evet. 771 00:45:11,122 --> 00:45:12,571 -Beklemek. -Evet. 772 00:45:12,606 --> 00:45:14,056 -Bir şey hissediyorum. - Evet, doğru. 773 00:45:14,090 --> 00:45:16,679 Hisset. Sadece hisset. Hadi. 774 00:45:21,649 --> 00:45:23,721 -Oha. 775 00:45:23,755 --> 00:45:26,931 -Aaa? 776 00:45:26,965 --> 00:45:31,590 -Hmm. Kırıldı. 777 00:45:31,625 --> 00:45:33,075 -Oh, öyle olmalısın şaka yapıyorum benimle. 778 00:45:33,109 --> 00:45:36,492 Nerden kırıldı? Nereden kırıldı? 779 00:45:36,526 --> 00:45:38,149 -O - o - muhtemelen içerisi kırıldı, 780 00:45:38,183 --> 00:45:40,289 ve şimdi bu bir nevi burada. 781 00:45:40,323 --> 00:45:42,601 Ah bebeğim. 782 00:45:42,636 --> 00:45:45,846 Ben çok üzgünüm. Her şeyi mahvettim. 783 00:45:45,881 --> 00:45:47,606 -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. -Her şeyi mahvettim bebeğim. 784 00:45:47,641 --> 00:45:49,816 -Hayır ama... Hayır, hayır, sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 785 00:45:49,850 --> 00:45:52,232 Selam, selam, selam. Buraya gel, buraya gel, buraya gel. 786 00:45:52,266 --> 00:45:53,578 Buraya gel. 787 00:45:53,612 --> 00:45:55,407 Beni dinle. Beni dinle. 788 00:45:55,442 --> 00:45:56,823 -Bebeğim, çok üzgünüm. -Hayır, hayır. 789 00:45:56,857 --> 00:45:59,377 Sorun değil. Sorun değil. Hayır, elinden geleni yaptın. 790 00:45:59,411 --> 00:46:01,103 Bak, bacağım berbat durumda. 791 00:46:01,137 --> 00:46:02,621 Zaten zar zor yürüyebiliyorum. Önemli değil. 792 00:46:02,656 --> 00:46:04,485 Önemli değil. Bunu anladın, tamam mı? 793 00:46:04,520 --> 00:46:06,108 Bunu anladın. 794 00:46:06,142 --> 00:46:09,214 -Ben-ne yapacağımı bilmiyorum... Ne yapacağımı bilmiyorum ama. 795 00:46:09,249 --> 00:46:12,804 Ne yapayım... -Sanırım biz... 796 00:46:14,530 --> 00:46:16,152 -Nedir bu? 797 00:46:22,262 --> 00:46:23,988 Lanet olsun. 798 00:46:25,852 --> 00:46:27,198 Bir çamaşır oluğu. 799 00:46:27,232 --> 00:46:29,614 -Lanet olsun! 800 00:46:29,648 --> 00:46:31,754 Oraya çıkabilir misin? 801 00:46:31,789 --> 00:46:36,034 - Mecbur kalacağım. -Hım-hım. 802 00:46:36,069 --> 00:46:38,657 -Seni seviyorum. 803 00:46:38,692 --> 00:46:40,867 -Biliyorum. 804 00:47:19,319 --> 00:47:22,701 Bundan hiçbir hayır gelmez dedim. ve ben haklıydım George. 805 00:47:22,736 --> 00:47:24,565 Elbette biliyorsun onun zaten ebeveynleri var. 806 00:47:24,600 --> 00:47:27,430 -Ben ilgileneceğim. Bunu düzelteceğim. 807 00:47:27,465 --> 00:47:29,812 Yine de buraya gel. Buraya gel. 808 00:48:24,349 --> 00:48:25,557 - Dışarı mı çıktı? 809 00:48:28,975 --> 00:48:32,254 Çok kızgınsın. 810 00:48:32,288 --> 00:48:35,050 Neden? 811 00:48:35,084 --> 00:48:38,985 Bunun nedeni sadece boş yere mi ateş ediyorsun? 812 00:48:39,019 --> 00:48:41,953 -Hımm, hımm. 813 00:48:41,988 --> 00:48:43,161 Hmm. 814 00:48:43,196 --> 00:48:45,405 yırtacağım kahrolası kalbin dışarıda. 815 00:48:45,439 --> 00:48:49,374 istemediğini anlıyorum bana onun nerede olduğunu söylemek için. 816 00:48:49,409 --> 00:48:50,928 Sanırım eğer ben olsaydım senin pozisyonunda 817 00:48:50,962 --> 00:48:54,034 Ben de aynısını yapardım ama Yüce Allah, 818 00:48:54,069 --> 00:48:57,348 Senin ölmeni izleyeceğim. Sana zarar vereceğim oğlum. 819 00:48:57,382 --> 00:48:59,384 -Gitti dostum. 820 00:48:59,419 --> 00:49:01,110 Peki? Sadece vazgeç. 821 00:49:04,010 --> 00:49:07,910 -Tatlım, ne olacak onunla ne yapacağız? 822 00:49:07,945 --> 00:49:09,532 Hmm? 823 00:49:09,567 --> 00:49:11,741 Bu da ne? 824 00:49:11,776 --> 00:49:14,952 Tamam, eğer öyle diyorsan. 825 00:49:16,746 --> 00:49:20,198 -Tatlım orada mısın? 826 00:49:20,233 --> 00:49:21,959 Sadece seninle konuşmak istiyorum. 827 00:49:30,484 --> 00:49:33,280 Ah, Ethan, tatlım. 828 00:49:33,315 --> 00:49:34,937 -Ah. 829 00:49:39,321 --> 00:49:42,772 Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. 830 00:49:42,807 --> 00:49:45,983 -Sıcak havayla dolu olduğumu düşünüyorsun. değil mi? 831 00:49:46,017 --> 00:49:48,709 Bunu sevdim. 832 00:49:48,744 --> 00:49:50,988 Sert olanları severim. 833 00:49:53,852 --> 00:49:55,509 Daha tatlı bir ses yok dünyada 834 00:49:55,544 --> 00:49:58,719 çığlık atmamaya çalışan bir adamdan daha 835 00:49:58,754 --> 00:50:02,033 oflayıp pufluyor ve... 836 00:50:02,068 --> 00:50:03,690 burunlarından nefes alıyorlar. 837 00:50:08,177 --> 00:50:12,112 Ama hep kırılıyorlar öyle değil mi tatlım? 838 00:50:12,147 --> 00:50:14,045 Hmm? 839 00:50:14,080 --> 00:50:17,462 Bu doğru. Hatırlayamayacak kadar gençsin. 840 00:50:18,705 --> 00:50:21,225 Bunu hatırlayacaksın. 841 00:50:21,259 --> 00:50:24,918 -Tamam gitmiyor polislere! 842 00:50:24,952 --> 00:50:27,196 -Ne? Ne dedin? 843 00:50:27,231 --> 00:50:30,268 -En azından henüz değil. 844 00:50:30,303 --> 00:50:31,821 -Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 845 00:50:31,856 --> 00:50:34,617 -Ona beklemesini söyledim. Mm-hmm. 846 00:50:34,652 --> 00:50:37,034 Evet. Elimizde küçük bir buluşma noktası. 847 00:50:37,068 --> 00:50:39,450 Şimdi eğer oraya gelmezsem bir saat kadar sonra, 848 00:50:39,484 --> 00:50:42,694 o zaman evet, polisler bolca var. 849 00:50:42,729 --> 00:50:44,765 Sen berbatsın dostum. 850 00:50:44,800 --> 00:50:48,700 Ama eğer ortaya çıkarsam, 851 00:50:48,735 --> 00:50:50,633 yolumuza devam ediyoruz, 852 00:50:50,668 --> 00:50:53,360 sanki bunların hiçbiri olmamış gibi. 853 00:50:53,395 --> 00:50:56,191 Burada erkek erkeğe mi? 854 00:50:56,225 --> 00:51:00,195 Polislerin karışmasını istemiyorum senin yaptığından daha fazlası, tamam mı? 855 00:51:09,066 --> 00:51:11,344 -Peki ya Sweetiepie'm? 856 00:51:11,378 --> 00:51:13,898 -Ne? DSÖ? 857 00:51:13,932 --> 00:51:16,176 O? Onun umurumda değil! 858 00:51:16,211 --> 00:51:18,178 Bütün sebep o Buradayım. 859 00:51:18,213 --> 00:51:19,938 Ah, hayır, hayır. Bana öyle bakma. 860 00:51:19,973 --> 00:51:23,114 Beni ısırdın. Tek başınasın evlat. 861 00:51:24,702 --> 00:51:26,324 O tamamen senin, dostum. 862 00:51:35,713 --> 00:51:39,475 -Annem sadece bakıyor arkadaşı için. 863 00:51:39,510 --> 00:51:41,201 Nerede olduğunu biliyor musun? 864 00:51:44,170 --> 00:51:45,619 Bu da ne? 865 00:51:58,391 --> 00:52:00,462 -Bal? 866 00:52:00,496 --> 00:52:02,153 Tatlım, buraya gel. 867 00:52:02,188 --> 00:52:05,501 veda etmeni istiyorum küçük dostumuz. 868 00:52:05,536 --> 00:52:07,676 -Bu kadar erken mi? 869 00:52:07,710 --> 00:52:10,127 Tamam. 870 00:52:19,032 --> 00:52:21,483 -Son sözler bu orospu çocuğu için mi? 871 00:52:21,517 --> 00:52:22,898 -Ah, sevgili oğlum, 872 00:52:22,932 --> 00:52:24,900 Keşke yapsaydın olayları farklı şekilde ele aldı. 873 00:52:24,934 --> 00:52:27,730 ...birlikte güzeliz. 874 00:52:31,941 --> 00:52:33,598 -Cehennemde görüşürüz. 875 00:52:38,845 --> 00:52:40,191 -Durmak. 876 00:52:40,226 --> 00:52:43,194 Durun, onu öldürmeyin. 877 00:52:58,313 --> 00:53:00,660 -Koymak. O. Aşağı! 878 00:53:00,694 --> 00:53:02,179 -Onu parçalayacağım! 879 00:53:02,213 --> 00:53:04,802 -Vay canına. Vay be, çok yakındı. 880 00:53:04,836 --> 00:53:06,666 - Bebeğimi bırak. 881 00:53:06,700 --> 00:53:08,530 -Bırak gitsin artık. 882 00:53:08,564 --> 00:53:12,465 -Tamam Missy. Sakin ol. 883 00:53:12,499 --> 00:53:14,121 Kimse zarar görmeyecek. 884 00:53:14,156 --> 00:53:16,779 Hadi hepimiz güzel vakit geçirelim... 885 00:53:30,310 --> 00:53:33,486 Kaldır kıçını buraya! 886 00:53:33,520 --> 00:53:35,177 Sen iyisin. 887 00:53:35,212 --> 00:53:37,524 -Kıçını buraya koy yoksa beynini uçururum! 888 00:53:37,559 --> 00:53:39,250 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 889 00:53:39,285 --> 00:53:41,356 Tamam geliyorum. 890 00:53:44,048 --> 00:53:46,878 - Kıymetli bebeğim. 891 00:53:46,913 --> 00:53:49,398 Sen sadece uyanık kal. Sen iyisin. 892 00:53:52,021 --> 00:53:53,609 İyi olacaksın. 893 00:53:53,644 --> 00:53:55,749 İyi olacaksın! 894 00:53:57,993 --> 00:53:59,995 -Bak ne yaptın ve gittin? 895 00:54:04,344 --> 00:54:07,105 Ben ne yaptım ikinizi hak etmek için mi? 896 00:54:21,154 --> 00:54:23,743 -Yemek yapmak Gloria için bir Zen sanatıdır. 897 00:54:23,777 --> 00:54:26,193 Sinirlerini yatıştırır. 898 00:54:26,228 --> 00:54:30,957 Onunla geçirdiğim yıllarda şunu buldum: bunun bir formülü var. 899 00:54:30,991 --> 00:54:32,959 O ne kadar üzülürse, çanak ne kadar büyükse 900 00:54:32,993 --> 00:54:34,926 onu dışarı çıkarmak gerekiyor. 901 00:54:36,825 --> 00:54:38,620 Bir süre önce, biraz kahve döktüm 902 00:54:38,654 --> 00:54:40,173 yepyeni yatak örtüsünün üzerinde, 903 00:54:40,207 --> 00:54:44,073 ve bir Bundt pastası pişirdi kamyon lastiği büyüklüğünde. 904 00:54:44,108 --> 00:54:48,319 Söylemeye gerek yok, siz ikiniz az önce bir ziyafet düzenledim. 905 00:54:48,354 --> 00:54:51,322 Mmm. Rulolar harika, tatlım. 906 00:54:52,737 --> 00:54:54,498 Gerçekten öyleler. 907 00:54:57,535 --> 00:54:59,572 -Neden? 908 00:54:59,606 --> 00:55:01,090 -Hım? Neden ne? 909 00:55:02,575 --> 00:55:06,199 -Küçük kız. Neden onu orada tutuyorsun? 910 00:55:08,305 --> 00:55:10,962 -Tamam, bak. düşündüğün gibi değil. 911 00:55:13,793 --> 00:55:17,244 Görüyorsun, Gloria'm... her zaman bir çocuk istiyordu. 912 00:55:17,279 --> 00:55:19,764 Ne yazık ki, yüce Tanrım buna sahip değildim 913 00:55:19,799 --> 00:55:20,972 bizim için yaptığı planlarda 914 00:55:21,007 --> 00:55:24,493 bu yüzden meseleleri ele aldım kendi ellerime. 915 00:55:24,528 --> 00:55:26,323 -Peki onu kaçırdın mı? 916 00:55:29,360 --> 00:55:32,846 -Yaşlandıkça bazı şeyler... 917 00:55:32,881 --> 00:55:35,366 karmaşık. 918 00:55:35,401 --> 00:55:39,577 Hepimiz yapmamız gerekeni yapıyoruz ancak nasıl yapılacağını biliyoruz. 919 00:55:40,992 --> 00:55:43,823 Ve ben sadece istedim karımı mutlu etmek için. 920 00:55:43,857 --> 00:55:45,514 Ve bir süre öyleydi. 921 00:55:45,549 --> 00:55:49,484 Ve bir süre sonra, o kızın yaptığı tek şey 922 00:55:49,518 --> 00:55:53,384 ona hatırlatıyordum sahip olamayacağı şeylerden. 923 00:55:53,419 --> 00:55:56,318 O da bana sordu onun gitmesini sağlamak için. 924 00:55:59,563 --> 00:56:03,014 kendimi getiremedim bunu yapmak için. 925 00:56:03,049 --> 00:56:06,190 O bodrum... bu bizim uzlaşmamızdır. 926 00:56:06,224 --> 00:56:08,088 Onun aşağıda olması -- 927 00:56:08,123 --> 00:56:10,090 bu kötü niyetli değilim. 928 00:56:10,125 --> 00:56:12,507 Merhametli olmam bu. 929 00:56:12,541 --> 00:56:14,060 Kötü bir adam görmedin. 930 00:56:14,094 --> 00:56:16,683 -Akşam yemeği servis edilir. 931 00:56:16,718 --> 00:56:18,754 -Mükemmel zamanlama. -Hımm. 932 00:56:22,689 --> 00:56:25,071 -Çoban turtası. -Hımm. 933 00:56:25,105 --> 00:56:27,418 -Bu Gloria'nın uzmanlık alanı. 934 00:56:27,453 --> 00:56:29,834 Oh, siz ikiniz bir ziyafete hazırsınız. 935 00:56:36,600 --> 00:56:38,636 Bizi muzaffer eyle ya Rabbi ve bunlar senin hediyelerin 936 00:56:38,671 --> 00:56:41,915 almak üzere olduğumuz senin lütfundan. 937 00:56:41,950 --> 00:56:43,641 Rabbimiz Mesih aracılığıyla, amin. 938 00:56:43,676 --> 00:56:45,229 -Amin. 939 00:56:46,955 --> 00:56:48,335 -Hmm. 940 00:56:49,992 --> 00:56:54,031 -Yani bizi öldüreceksiniz. ya da ne oldu? 941 00:56:55,170 --> 00:56:58,242 -George, onlara söylemedin mi? 942 00:56:58,276 --> 00:57:00,347 -Onları yapmak istedim biraz kıvran. 943 00:57:00,382 --> 00:57:01,935 -Söyle... bize ne söyle? 944 00:57:03,661 --> 00:57:05,870 -Seni öldürmeyeceğiz. 945 00:57:05,905 --> 00:57:07,320 -Ne? -Dedim ki, 946 00:57:07,354 --> 00:57:10,185 "Seni öldürmeyeceğiz." Ne, sağır mısın? 947 00:57:10,219 --> 00:57:12,636 Senin işe yaramaz davranışına rağmen, 948 00:57:12,670 --> 00:57:14,465 karar verdik bunun lojistiği 949 00:57:14,500 --> 00:57:16,433 bizim için hiçbir anlam ifade etmiyor. 950 00:57:16,467 --> 00:57:19,608 Bakın, er ya da geç birisi ikinizi aramaya geleceğim. 951 00:57:19,643 --> 00:57:22,542 Artık şöyle bir vücudu saklayabilirim Paskalya Tavşanı bir yumurta saklıyor, 952 00:57:22,577 --> 00:57:24,302 ama ikiniz terliyordum, tükürüyordum, 953 00:57:24,337 --> 00:57:25,821 ve her yere işemek. 954 00:57:25,856 --> 00:57:27,858 -George. 955 00:57:27,892 --> 00:57:29,549 -Özür dilerim canım. 956 00:57:29,584 --> 00:57:32,379 Neyse, ben bağlıyım bir noktayı kaçırmak. 957 00:57:32,414 --> 00:57:35,382 Daha iyi bir şansımız olduğunu düşünüyorum sadece yola çıkmaktan. 958 00:57:35,417 --> 00:57:38,903 48 saat süre vereceğiz polise haber ver, 959 00:57:38,938 --> 00:57:41,250 gelecekler ve seni toplayacağım. 960 00:57:41,285 --> 00:57:43,460 Sanırım biraz zaman geçireceksin ne olursa olsun 961 00:57:43,494 --> 00:57:48,292 siz ikiniz yaptınız ama en azından hala nefes alıyor olacaksın. 962 00:57:48,326 --> 00:57:50,259 Tebrikler. 963 00:57:50,294 --> 00:57:53,504 Siz ikiniz az önce kazandınız lanet piyango. 964 00:57:53,539 --> 00:57:55,402 HAYIR? 965 00:57:55,437 --> 00:57:56,990 Yemek yemeye zaman ayırın. 966 00:57:57,025 --> 00:58:00,131 Birkaç gününüz daha var en azından sandalyelerdeler. 967 00:58:10,072 --> 00:58:12,419 -Hey, bulduk sonuçta bazı iştahlar. 968 00:58:12,454 --> 00:58:15,975 -Mmm, bu gerçekten çok iyi. 969 00:58:16,009 --> 00:58:17,459 -Beklemek. 970 00:58:17,494 --> 00:58:19,357 Ona ne olacak? 971 00:58:19,392 --> 00:58:22,084 -Açık yolun yeri yok küçük bir kız için. 972 00:58:22,119 --> 00:58:24,121 Onu güzel bir yere koyacaklar. Anladım. 973 00:58:24,155 --> 00:58:26,295 Bu yetimhaneleri biliyor musun? 974 00:58:26,330 --> 00:58:28,539 Beş yıldızlı gibiler tatil köyleri diye duydum. 975 00:58:30,472 --> 00:58:32,405 -Bu seni üzüyor mu? 976 00:58:33,579 --> 00:58:36,305 -Sanırım her şey daha iyi aşağıdan daha. 977 00:58:39,274 --> 00:58:42,691 -İyi bir kalbin var Jules. 978 00:58:42,726 --> 00:58:44,521 Tam adın Julia mı? 979 00:58:47,247 --> 00:58:49,491 Annemin adı Julia'ydı. 980 00:58:51,251 --> 00:58:54,047 Onun da iyi bir kalbi vardı. 981 00:58:54,082 --> 00:58:55,601 Bana onu hatırlatıyorsun. 982 00:58:56,981 --> 00:58:58,155 -Teşekkürler. 983 00:59:00,088 --> 00:59:02,573 -Ben çok küçükken öldü. 984 00:59:02,608 --> 00:59:03,850 Kanser. 985 00:59:03,885 --> 00:59:06,991 Yapabilecekleri pek bir şey yoktu o zamanlar bu konuda. 986 00:59:07,026 --> 00:59:08,717 Bu bir... 987 00:59:08,752 --> 00:59:10,547 yavaş, meşakkatli bir süreç, 988 00:59:10,581 --> 00:59:14,171 ama ben onunla birlikteydim yolun her adımında. 989 00:59:16,518 --> 00:59:19,797 Ölmeden önceki gün, bana dolaba gitmemi söyledi. 990 00:59:19,832 --> 00:59:23,180 Bir sürprizi olduğunu söyledi beni bekliyor. 991 00:59:23,214 --> 00:59:26,217 Bu bir paketti, bir ip ile bağlanmış 992 00:59:26,252 --> 00:59:30,567 ve küçük bir kart "Gloria" yazıyordu. 993 00:59:30,601 --> 00:59:32,120 Bir yanım açılmak istemedi şimdiki zaman 994 00:59:32,154 --> 00:59:35,295 çünkü öyle olacağını biliyordum annemin bana verdiği son şey 995 00:59:35,330 --> 00:59:38,195 ama o ısrar etti, bu yüzden... 996 00:59:38,229 --> 00:59:40,853 Gözyaşlarımı sildim, Kağıdı yırtıp açtım, 997 00:59:40,887 --> 00:59:43,338 ve işte oradaydı. 998 00:59:45,305 --> 00:59:47,031 Bir oyuncak bebek. 999 00:59:50,207 --> 00:59:52,623 Bunun sihirli bir bebek olduğunu söyledi. 1000 00:59:52,658 --> 00:59:54,867 ne kadar üzücü olursa olsun Ben... 1001 00:59:54,901 --> 00:59:59,975 ve önümüzdeki birkaç yıl içinde, Çok üzüldüm -- 1002 01:00:00,010 --> 01:00:05,843 ne kadar üzülsem de, Onu her zaman yanımda bulundururdum. 1003 01:00:05,878 --> 01:00:08,674 Benim Ethan'ım. 1004 01:00:11,746 --> 01:00:14,127 Ve o haklıydı. 1005 01:00:14,162 --> 01:00:15,715 O sihirliydi. 1006 01:00:15,750 --> 01:00:18,097 Ve onu benden aldın. 1007 01:00:20,306 --> 01:00:22,826 -Neden? 1008 01:00:22,860 --> 01:00:27,451 -Hımm... 1009 01:00:27,485 --> 01:00:30,178 Bu ne? 1010 01:00:30,212 --> 01:00:32,421 -Bu aşırı dozda uyuşturucu. Mickey. 1011 01:00:33,975 --> 01:00:36,149 Evet biliyorum, biliyorum Senin yaşamana izin verme konusunda yalan söyledim. 1012 01:00:36,184 --> 01:00:40,671 ama bakın, gerçek bir o çantandaki eczane, 1013 01:00:40,706 --> 01:00:43,018 ve siz ikiniz az önce yemek yediniz yeterince hap 1014 01:00:43,053 --> 01:00:44,986 bir boğayı yatağa yatırmaktır. 1015 01:00:45,020 --> 01:00:49,542 Şimdi dışarı çıktığında ateş edeceğiz sen zor şeylerle dolusun, 1016 01:00:49,576 --> 01:00:52,165 işin bittiğinden emin ol, ve bum. 1017 01:00:52,200 --> 01:00:53,650 Sorun çözüldü. 1018 01:00:53,684 --> 01:00:56,583 Birkaç bağımlı eve girdi, 1019 01:00:56,618 --> 01:01:00,933 bir bükücüye gitti, ve o kadar da trajik olmayan bir ölümle öldü. 1020 01:01:05,834 --> 01:01:07,353 -Siktir git. 1021 01:01:07,387 --> 01:01:09,079 Mükemmel değil, biliyorum... 1022 01:01:09,113 --> 01:01:10,874 ama kimse buna çok fazla bakıyor 1023 01:01:10,908 --> 01:01:14,118 gibi karakterler ne zaman ölü taraflar sizsiniz, 1024 01:01:14,153 --> 01:01:15,637 haklı mıyım? 1025 01:01:15,672 --> 01:01:18,157 Haklı mıyım, haksız mıyım? yoksa haklı mıyım? 1026 01:01:19,399 --> 01:01:21,470 -Vay be! 1027 01:01:23,231 --> 01:01:25,854 -Ah. Ah-ah. 1028 01:01:25,889 --> 01:01:28,857 - Yüce Tanrım, siz ikiniz dün doğmuş olmalı 1029 01:01:28,892 --> 01:01:31,964 teşekkür etmek için aslında seni polise teslim edeceğim. 1030 01:01:31,998 --> 01:01:33,620 Ne yani şarkı söyleyebilesin kanaryalar gibi mi? 1031 01:01:33,655 --> 01:01:35,312 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1032 01:01:35,346 --> 01:01:38,280 korkarım kimse yok gelip seni kurtaracağım. 1033 01:01:53,882 --> 01:01:55,884 Merhaba memur bey. Size nasıl yardımcı olabilirim? 1034 01:01:55,919 --> 01:01:58,853 -Selam. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim akşam yemeği vakti civarında. 1035 01:01:58,887 --> 01:02:00,889 İçerisi güzel kokuyor. -Kesinlikle. 1036 01:02:00,924 --> 01:02:02,960 sabırsızlıkla bekliyorum ona geri dönmek için. 1037 01:02:02,995 --> 01:02:05,998 -Doğru, doğru. üstlenmeyeceğim çok fazla zamanınız var. 1038 01:02:06,032 --> 01:02:07,689 Birkaç gün önce, bir soygun vardı 1039 01:02:07,724 --> 01:02:11,279 Stop N' Gas'ta. -Gerçekten çok yazık. 1040 01:02:11,313 --> 01:02:13,971 Ama neden burada olduğunuzu sorabilir miyim? -Elbette. 1041 01:02:14,006 --> 01:02:17,147 Terk edilmiş bir araba vardı 301'de bulundu 1042 01:02:17,181 --> 01:02:18,769 buradan yaklaşık yarım mil uzakta. 1043 01:02:18,804 --> 01:02:21,565 -Söylemiyor musun? Bu çok rahatsız edici. 1044 01:02:21,599 --> 01:02:23,670 -Açıklamayla eşleşir Failin aracının. 1045 01:02:23,705 --> 01:02:26,535 gördün mü olağandışı bir şey var mı? 1046 01:02:26,570 --> 01:02:30,229 Şüpheli karakterler var mı? Öyle bir şey var mı? 1047 01:02:30,263 --> 01:02:32,610 -Hayır efendim. Bende yok. 1048 01:02:32,645 --> 01:02:34,612 Ama dikkat edeceğim. 1049 01:02:37,305 --> 01:02:38,789 -Tamam o zaman. 1050 01:02:38,824 --> 01:02:41,619 İyi akşamlar. O akşam yemeğinin tadını çıkar. 1051 01:02:41,654 --> 01:02:44,277 - Kesinlikle yapacağım ve... mutlu avlar. 1052 01:02:53,597 --> 01:02:55,772 -İyi misin? -Evet iyiyim. 1053 01:02:55,806 --> 01:02:58,878 Bu sadece -- kapı -- kapatmak biraz zor 1054 01:02:58,913 --> 01:03:01,950 ve bunu kastetmiştim aylarca düzeltin. 1055 01:03:01,985 --> 01:03:04,815 - Orada tam olarak ne oldu? -Ah, biliyorsun. 1056 01:03:04,850 --> 01:03:09,440 Eşim ve ben Mobilyaları dışarı taşıyorlardı. 1057 01:03:09,475 --> 01:03:11,788 Kapı pervazına yakalanmış olmalı. 1058 01:03:14,929 --> 01:03:17,345 -Efendim, içeri girmemin sakıncası var mı? ve etrafına bir göz at? 1059 01:03:17,379 --> 01:03:19,657 - Teklifin için minnettarım. Memur, 1060 01:03:19,692 --> 01:03:25,249 ama seni temin ederim ki, İçeride oldukça güvendeyiz. 1061 01:03:25,284 --> 01:03:26,733 -Eminim durum budur. 1062 01:03:26,768 --> 01:03:29,460 ama sana da verebilirim tam tedavi. 1063 01:03:29,495 --> 01:03:31,635 O vergi dolarlarını işe koy. 1064 01:03:34,224 --> 01:03:35,501 -Biliyor musun? 1065 01:03:35,535 --> 01:03:37,158 Davranışlarım nerede? İçeri gelin. 1066 01:03:37,192 --> 01:03:39,919 Seni karımla tanıştıracağım. 1067 01:03:46,305 --> 01:03:48,963 Gloria, bir misafirimiz var. 1068 01:03:48,997 --> 01:03:50,757 -Yemek odasında. 1069 01:03:53,760 --> 01:03:56,556 Neden, bu kim? - Memur Wells, hanımefendi. 1070 01:03:56,591 --> 01:03:58,041 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 1071 01:03:58,075 --> 01:03:59,732 Sadece evleri kontrol ediyoruz mahallede. 1072 01:03:59,766 --> 01:04:01,907 Elimizde birkaç suçlu var kaçak. 1073 01:04:01,941 --> 01:04:03,356 -Aman tanrım. 1074 01:04:03,391 --> 01:04:06,635 Tatlım, belki de kalmalıyız gece için bir otelde mi? 1075 01:04:06,670 --> 01:04:08,603 -Eminim ki öyle olmayacak gerekli olmak. 1076 01:04:08,637 --> 01:04:10,501 Büyük olasılıkla, güvendesin ve sağlamsın. 1077 01:04:10,536 --> 01:04:14,885 Sadece ayrılmak istiyoruz çevrilmemiş taş yok. 1078 01:04:14,920 --> 01:04:17,370 Bu çok fazla yiyecek sadece ikiniz için. 1079 01:04:17,405 --> 01:04:20,477 -Ah. Oh iyi. Ne derler bilirsin... 1080 01:04:20,511 --> 01:04:22,444 -Birkaç şeyimiz vardı işler kötü gidiyordu, 1081 01:04:22,479 --> 01:04:24,377 biz de şöyle düşündük: "Ah, ne oluyor? 1082 01:04:24,412 --> 01:04:26,552 Hadi bir ziyafet çekelim." 1083 01:04:26,586 --> 01:04:30,107 -Haklısın. İzin verirseniz? 1084 01:04:30,142 --> 01:04:31,868 -Elbette. 1085 01:04:39,530 --> 01:04:42,809 -Burada ne var? -Nerede? 1086 01:04:42,844 --> 01:04:44,984 -Bu kilitli kapının arkasında. 1087 01:04:48,194 --> 01:04:49,955 -Ah, orası sadece bodrum. 1088 01:05:46,183 --> 01:05:48,530 - Bilmem gereken her şey burada mı? 1089 01:05:48,565 --> 01:05:51,982 -Sadece eski bir kazan ve bazı kutular. 1090 01:05:52,017 --> 01:05:54,122 -Ben sadece alacağım hızlı bir bakış. 1091 01:06:25,188 --> 01:06:26,568 - Evet, Wells'e git. 1092 01:06:26,603 --> 01:06:28,156 -Evet Johnson'da iki şüpheli 1093 01:06:28,191 --> 01:06:30,572 açıklamaya uyuyor Willow Drive'da kenara çekildi. 1094 01:06:30,607 --> 01:06:32,126 Başa dön ve onu destekle. 1095 01:06:32,160 --> 01:06:33,851 -Kopyala şunu. 1096 01:06:35,232 --> 01:06:36,647 Görünüşe göre koşmam gerekiyor. 1097 01:06:36,682 --> 01:06:38,166 -Sana iyi şanslar. -Tamamen anladım. 1098 01:06:38,201 --> 01:06:41,238 -Umarız o vahşileri bulursunuz. nerede olurlarsa olsunlar. 1099 01:07:00,223 --> 01:07:02,087 Hadi. 1100 01:07:02,121 --> 01:07:03,502 Hadi. 1101 01:07:13,098 --> 01:07:14,478 İşte, hadi. 1102 01:07:14,513 --> 01:07:17,343 -O tarafta. Hayır bebeğim, hayır. 1103 01:07:17,378 --> 01:07:19,449 Bunu böyle yapmazsın. 1104 01:07:22,866 --> 01:07:25,075 -Eğer ikiniz bir şey fark ederseniz alışılmışın dışında, 1105 01:07:25,110 --> 01:07:28,044 herhangi bir şey, aramaktan çekinmeyin. 1106 01:07:28,078 --> 01:07:30,184 -Elbette. -İyi akşamlar Memur. 1107 01:07:41,298 --> 01:07:44,784 -Hadi bebeğim. Biraz desteğe ihtiyacın var, tamam mı? 1108 01:07:44,819 --> 01:07:47,201 Hadi bebeğim. Bunu yapabilirsin. 1109 01:07:47,235 --> 01:07:50,100 Hadi. Biraz desteğe ihtiyacın var bebeğim. Hadi. 1110 01:07:53,276 --> 01:07:55,001 Vay! -HAYIR! HAYIR! 1111 01:07:55,036 --> 01:07:57,038 Şşşt! Şşşt! Şşşt! Şşşt! 1112 01:07:57,073 --> 01:08:00,145 -Şşşt, şşş. Tamam aşkım. 1113 01:08:00,179 --> 01:08:01,939 Bir planım var. 1114 01:08:01,974 --> 01:08:03,941 -Yakındı. Bunu onlara sen mi verdin? 1115 01:08:03,976 --> 01:08:06,737 -Tanrım hayır. Zar zor zamanında geri döndüm. 1116 01:08:11,363 --> 01:08:12,950 Ben... 1117 01:08:12,985 --> 01:08:15,643 onları burada bıraktık. 1118 01:08:15,677 --> 01:08:18,370 Dışarıdaydılar... Üşüyorlardı. 1119 01:08:21,442 --> 01:08:23,306 ... 1120 01:08:23,340 --> 01:08:25,308 -Gloria. 1121 01:08:27,275 --> 01:08:29,519 Kalmalıydın ve nöbet tuttu. 1122 01:08:33,730 --> 01:08:35,007 Hadi. 1123 01:08:35,041 --> 01:08:37,043 Dışarı çıkıp onları bulmalıyız. 1124 01:08:40,046 --> 01:08:41,186 Gloria! 1125 01:08:49,780 --> 01:08:51,265 Hadi! -Gelen. 1126 01:08:51,299 --> 01:08:53,508 -Bir buçuk mil mülkiyet sınırına, 1127 01:08:53,543 --> 01:08:54,923 ve sonra -- sonra otoyol. 1128 01:08:54,958 --> 01:08:56,891 Bir salyangoz hızında, en az 15 dakikadır. 1129 01:08:56,925 --> 01:08:58,686 Hadi! Hadi! 1130 01:09:14,046 --> 01:09:17,083 -Lanet olsun. -Bunun işe yaradığına inanamıyorum. 1131 01:09:17,118 --> 01:09:18,568 Tamam, hadi alalım siktir git benden. -Evet. 1132 01:09:18,602 --> 01:09:20,604 - Çanta, çanta, çanta. Anahtarları al. 1133 01:09:20,639 --> 01:09:21,847 Anahtarlar sende. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1134 01:09:28,267 --> 01:09:30,062 -Anahtarlar. 1135 01:09:30,096 --> 01:09:32,892 -Neredesin? -George. 1136 01:09:32,927 --> 01:09:36,517 -Sizi alçak keş korkaklar. 1137 01:09:36,551 --> 01:09:38,898 Kimse benimle uğraşamaz. 1138 01:09:38,933 --> 01:09:41,556 Onlara nasıl izin verdin? kaçmak mı? 1139 01:09:41,591 --> 01:09:43,593 -Bu kadar yeter! 1140 01:09:46,009 --> 01:09:48,322 -Ah, çabuk ol. 1141 01:09:48,356 --> 01:09:50,772 Tamam aşkım. 1142 01:09:50,807 --> 01:09:52,809 Hadi. Gelmek. Gelmek. 1143 01:09:55,639 --> 01:09:58,194 -Sen nesin? ne yapıyorsun? 1144 01:09:58,228 --> 01:10:00,368 kızgın mısın daha önce ne dedim? 1145 01:10:00,403 --> 01:10:02,267 Şey... şey... bu... Yalan söylüyordum. 1146 01:10:02,301 --> 01:10:03,820 Bu bir taktikti, tamam mı? 1147 01:10:03,854 --> 01:10:05,201 Göz kırptım. Göz kırptım. 1148 01:10:05,235 --> 01:10:06,616 Bilmiyor musun bile göz kırpma ne anlama geliyor? 1149 01:10:06,650 --> 01:10:07,824 Demek ki bu bir numara. 1150 01:10:07,858 --> 01:10:10,378 -Nasıl bağırmaya cesaret edersin? bana böyle mi? 1151 01:10:10,413 --> 01:10:12,449 -Hadi ama Gloria. 1152 01:10:12,484 --> 01:10:15,038 Demek istediğim... -Hayır! 1153 01:10:15,072 --> 01:10:17,834 Bana karşı iyi olman lazım George. 1154 01:10:17,868 --> 01:10:21,217 Bana değer vermen gerekiyor söz verdiğin gibi. 1155 01:10:21,251 --> 01:10:23,943 Bana hiç bağırmadın böyle. 1156 01:10:23,978 --> 01:10:25,635 -Ne dediğini bilmiyorum. bebeğim ama sanırım 1157 01:10:25,669 --> 01:10:28,016 özür dilemelisin. -Göz kırptım. 1158 01:10:29,190 --> 01:10:30,812 -Gitmek. 1159 01:10:30,847 --> 01:10:33,470 -İyi. İyi! 1160 01:10:37,267 --> 01:10:40,443 Tamam aşkım. için üzgünüm daha önce söylediğim şey 1161 01:10:40,477 --> 01:10:42,065 e-- göz kırpmış olmama rağmen. 1162 01:10:42,099 --> 01:10:44,585 Tabii ki seni önemsiyorum. 1163 01:10:44,619 --> 01:10:46,380 Bizimle geliyorsun, tamam mı? 1164 01:10:46,414 --> 01:10:48,036 Bu yüzden buradayız. 1165 01:10:50,142 --> 01:10:52,558 -Gloria, sonsuza kadar özür dilerim. 1166 01:10:54,905 --> 01:11:00,290 -Bunda başka hiçbir şey yok bütün dünya bizim sahip olduğumuz gibi. 1167 01:11:00,325 --> 01:11:03,845 Hepsi karton, ve bunu biliyorsun. 1168 01:11:10,542 --> 01:11:12,578 -Öyle mi diyorsun? 1169 01:11:12,613 --> 01:11:14,580 Gerçekten bunu mu kastediyorsun? 1170 01:11:14,615 --> 01:11:17,790 -İsa Mesih'e yemin ederim ki, 1171 01:11:17,825 --> 01:11:20,172 Tanrım, şeytan, 1172 01:11:20,206 --> 01:11:23,934 cennet ve cehennemdeki melekler. 1173 01:11:28,767 --> 01:11:30,355 -Evet! Hadi! 1174 01:11:30,389 --> 01:11:31,873 -Hadi. 1175 01:11:33,047 --> 01:11:35,256 -sen söyle bana ne yapmak istiyorsun? 1176 01:11:38,949 --> 01:11:40,848 -Ben... 1177 01:11:42,263 --> 01:11:45,335 Bunları unutmak istiyorum 1178 01:11:45,370 --> 01:11:47,337 tüm bunlar hakkında. 1179 01:11:47,372 --> 01:11:50,478 Her şeyi arkamda bırakmak istiyorum ve yepyeni bir hayata başlayın. 1180 01:11:52,756 --> 01:11:55,552 Bunu tekrar yapamayacağımızı kim söyledi? 1181 01:11:55,587 --> 01:11:59,349 İkimiz birlikte, 1182 01:11:59,384 --> 01:12:03,595 ne istersek onu yapıyoruz bu aptal dünyada. 1183 01:12:08,738 --> 01:12:11,016 -Sadece ikimiz. 1184 01:12:11,050 --> 01:12:13,329 Eğer istediğin buysa, 1185 01:12:13,363 --> 01:12:16,332 elde edeceğin şey budur. 1186 01:12:16,366 --> 01:12:19,852 -Hadi. 1187 01:12:21,578 --> 01:12:23,028 Tamam, hadi. 1188 01:12:25,996 --> 01:12:27,481 Nerede... şey nerede? 1189 01:12:27,515 --> 01:12:29,759 Garaj olayı nerede? Sorun değil. 1190 01:12:29,793 --> 01:12:33,694 -Ben de bize biraz kıyafet getireyim sen aşağıdayken! 1191 01:12:40,217 --> 01:12:42,081 -Tatlım, anahtarlarımı gördün mü? 1192 01:12:42,116 --> 01:12:44,636 -Sadece benimkini al. Onlar yemeğin içindeler. 1193 01:12:50,745 --> 01:12:53,265 -Tatlım, 1194 01:12:53,299 --> 01:12:57,890 Çok üzgünüm. ama babanın gitmesi gerekiyor. 1195 01:12:57,925 --> 01:12:59,616 Biliyorum, biliyorum. 1196 01:12:59,651 --> 01:13:01,756 Bu sadece olması gereken yol... 1197 01:13:06,485 --> 01:13:08,211 -Siktir, siktir, siktir, siktir. 1198 01:13:08,245 --> 01:13:09,833 İşte burada. -Ah! 1199 01:13:09,868 --> 01:13:11,214 -Tamam aşkım. 1200 01:13:19,395 --> 01:13:22,225 Hadi, hadi, hadi, hadi. 1201 01:13:22,259 --> 01:13:25,504 Hadi! Hadi, hadi, hadi. 1202 01:13:38,759 --> 01:13:40,692 -Oğlum? 1203 01:13:40,726 --> 01:13:43,142 Sende bir şey olduğuna inanıyorum bu bana ait. 1204 01:13:50,495 --> 01:13:52,462 -Çık dışarı 1205 01:13:52,497 --> 01:13:54,878 ve hazırlan bir çığlık için. 1206 01:14:06,096 --> 01:14:09,514 -Seni çok seviyorum Jules. 1207 01:14:09,548 --> 01:14:11,377 -Mickey, yapma. 1208 01:14:11,412 --> 01:14:13,587 - Lanet arabamdan çık! 1209 01:14:15,174 --> 01:14:17,625 -Sen en iyi şeysin bu bana da oldu. 1210 01:14:23,113 --> 01:14:25,081 Şimdi eğil. 1211 01:14:26,565 --> 01:14:28,049 Ördek! 1212 01:14:34,987 --> 01:14:37,093 -Kahretsin. 1213 01:14:39,820 --> 01:14:42,132 -HAYIR. -Kahretsin. 1214 01:14:44,618 --> 01:14:46,516 -HAYIR. 1215 01:14:46,551 --> 01:14:48,518 -Hayır Mickey. 1216 01:14:48,553 --> 01:14:49,726 Hayır Mickey. 1217 01:14:49,761 --> 01:14:50,934 Hayır, lütfen. -Hey. 1218 01:14:50,969 --> 01:14:52,142 Merhaba. -Gidemezsin. 1219 01:14:52,177 --> 01:14:53,350 -Hey... -Bebeğim... 1220 01:14:53,385 --> 01:14:56,112 -Selam. Her şey düzelecek. 1221 01:14:56,146 --> 01:14:58,666 Her şey düzelecek bebeğim. -HAYIR. Hayır. 1222 01:14:58,701 --> 01:15:01,704 -İyi olacaksın. 1223 01:15:01,738 --> 01:15:04,845 -Her şey düzelecek. 1224 01:15:06,225 --> 01:15:08,849 Hayır... 1225 01:15:14,579 --> 01:15:16,512 -Hayır. Hayır. 1226 01:15:18,997 --> 01:15:20,930 Hayır. 1227 01:15:20,964 --> 01:15:22,483 Hayır. 1228 01:15:26,349 --> 01:15:29,076 Bebeğim, hayır. Hayır... 1229 01:15:30,974 --> 01:15:33,080 Seni çok seviyorum. 1230 01:15:49,165 --> 01:15:50,856 Seni çok özleyeceğim. 1231 01:15:50,891 --> 01:15:52,755 Ah! 1232 01:15:57,587 --> 01:16:00,072 -Beni öldürebileceğini mi sandın? 1233 01:16:00,107 --> 01:16:02,488 Asla ölmeyeceğim. 1234 01:16:06,251 --> 01:16:10,255 ben son şeyim bir gün göreceksin. 1235 01:16:10,289 --> 01:16:15,260 Güle güle gitme zamanı. 1236 01:16:24,096 --> 01:16:25,650 Tatlım. 1237 01:16:27,548 --> 01:16:30,827 -O silahı nereden buldun? 1238 01:16:30,862 --> 01:16:32,346 Hadi. Onu babana ver. 1239 01:16:34,348 --> 01:16:36,730 Bu insanlar ne dedi benim hakkımda mı? 1240 01:16:36,764 --> 01:16:39,008 Seni inanman için kandırıyorlar Ben kötü bir adam mıyım? 1241 01:16:39,042 --> 01:16:40,941 Ben kötü bir adam değilim. Ben iyi bir adamım. 1242 01:16:40,975 --> 01:16:42,770 Sen bana gel. 1243 01:16:42,805 --> 01:16:45,290 Babanın yanına gel. 1244 01:16:45,324 --> 01:16:46,981 Beni ne yapacağını biliyorsun iyi hissediyor musun? 1245 01:16:47,016 --> 01:16:48,500 Seni iyi hissettiren ne? 1246 01:16:48,534 --> 01:16:51,123 Dondurma. Naneli çikolata... 1247 01:17:33,441 --> 01:17:35,236 -Seninle gelmek istiyorum. 1248 01:17:39,620 --> 01:17:41,208 -Tamam aşkım. 1249 01:17:43,003 --> 01:17:44,832 İyi olacağız. 1250 01:17:52,909 --> 01:17:54,704 Hemen döneceğim. 1251 01:18:37,126 --> 01:18:39,093 Seni seviyorum. 1252 01:18:49,863 --> 01:18:51,727 -Hadi gidelim George. 1253 01:18:58,664 --> 01:19:00,528 George? 1254 01:19:00,563 --> 01:19:03,393 İyi misin? Ha? 1255 01:19:06,811 --> 01:19:09,434 Gitme vaktimiz geldi. 1256 01:19:12,782 --> 01:19:15,923 Açık yol önümüzde George. 1257 01:19:18,236 --> 01:19:22,619 Ah, sanırım burada bekleyebiliriz sadece bir dakika daha. 1258 01:19:24,829 --> 01:19:26,762 Ah, George. 1259 01:19:30,317 --> 01:19:33,630 Ah, tatlım. 1260 01:19:35,701 --> 01:19:37,082 -Hadi gidelim. 1261 01:19:45,539 --> 01:19:49,370 -Ne macera sahip olacağız, George. 1262 01:19:51,545 --> 01:19:55,204 Sadece sabırsızlanıyorum. 1263 01:20:28,444 --> 01:20:30,377 -Siz kızlar nereye gidiyorsunuz? 1264 01:20:32,137 --> 01:20:33,967 -Ah... 1265 01:20:36,901 --> 01:20:39,317 Florida'da. 1266 01:20:39,351 --> 01:20:40,697 -İçeri gir. 1267 01:20:48,050 --> 01:20:52,744 -♪ Kardeşim, yeni bir ülkenin hayalini kuruyorum ♪ 1268 01:20:52,778 --> 01:20:57,335 ♪ Nehirlerin yellendiği yer köyler boyunca ♪ 1269 01:20:57,369 --> 01:21:01,649 ♪ Ve insanlar çok kolay nefes al ♪ 1270 01:21:01,684 --> 01:21:05,861 ♪ Tüm bölge ağaçları aynı yoldan git ♪ 1271 01:21:05,895 --> 01:21:09,795 ♪ Gitmene gerek yok, biliyorum biliyorsun biliyorsun ♪ 1272 01:21:09,830 --> 01:21:13,075 ♪ Ama eğer gitmen gerekiyorsa, vay-oh ♪ 1273 01:21:13,109 --> 01:21:15,801 ♪ Güvenli yolculuklar 1274 01:21:37,202 --> 01:21:41,758 ♪ Kardeşim uzun otların arasında dolaş ♪ 1275 01:21:41,793 --> 01:21:45,901 ♪ Koşmak sorun değil, geri dönmeni bekliyoruz ♪ 1276 01:21:45,935 --> 01:21:50,388 ♪ Ağaca nasıl tırmanılacağını bilin Öyle olduğunu varsayıyorum ♪ 1277 01:21:50,422 --> 01:21:51,907 ♪ Kabul ediyorum 1278 01:21:51,941 --> 01:21:54,599 ♪ Dostum, senin kadar keskin değilim 1279 01:21:54,633 --> 01:21:56,394 ♪ Ah, ama biliyorum 1280 01:21:56,428 --> 01:21:58,534 ♪ Aşağıda hala bir savaş var 1281 01:21:58,568 --> 01:22:00,605 ♪ Ve eğer gitmen gerekiyorsa 1282 01:22:00,639 --> 01:22:04,126 ♪ Whoa-oh Güvenli yolculuklar ♪ 1283 01:22:27,287 --> 01:22:31,360 ♪ Ah, ah, güvenli yolculuklar 1284 01:22:31,394 --> 01:22:36,123 ♪ Ah, ah, güvenli yolculuklar ♪ 1285 01:22:48,170 --> 01:22:49,930 -♪ Seni seviyorum Senden nefret ediyorum 1286 01:22:49,965 --> 01:22:51,621 ♪ Çitin üzerindeyim Her şey bağlıdır ♪ 1287 01:22:51,656 --> 01:22:53,175 ♪ İster yukarıdayım, ister aşağıdayım 1288 01:22:53,209 --> 01:22:55,694 ♪ İyileşme aşamasındayım, tüm gerçekliğin ötesine geçiyor ♪ 1289 01:22:55,729 --> 01:22:58,283 ♪ Senden hoşlanıyorum seni küçümsüyorum, sana hayranım ♪ 1290 01:22:58,318 --> 01:22:59,664 ♪ Ne yapacağız 1291 01:22:59,698 --> 01:23:01,907 ♪ Her şey ne zaman hepsi başarısız mı oluyor? ♪ 1292 01:23:01,942 --> 01:23:03,599 ♪ İtiraf etmeliyim Ortalığı karıştırdım ♪ 1293 01:23:03,633 --> 01:23:05,428 ♪ Ne olması gerektiği konusunda küçük bir başarı ♪ 1294 01:23:05,463 --> 01:23:06,843 ♪ Ama konu dışına çıkıyorum en azından 1295 01:23:06,878 --> 01:23:09,225 ♪ Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım, sanırım ♪ 1296 01:23:09,260 --> 01:23:12,056 ♪ Bu, bu, diğeri, neden zahmet edeyim ki? ♪ 1297 01:23:12,090 --> 01:23:13,816 ♪ Benimle olmayacak ölüm döşeğimde ♪ 1298 01:23:13,850 --> 01:23:16,060 ♪ Ama yine de olacağım kafanın içinde ♪ 1299 01:23:16,094 --> 01:23:20,409 ♪ Beni bir kaidenin üzerine koy ve seni sadece hayal kırıklığına uğratacağım ♪ 1300 01:23:23,067 --> 01:23:27,312 ♪ Bana olağanüstü olduğumu söyle Seni sömüreceğime söz veriyorum ♪ 1301 01:23:30,281 --> 01:23:31,937 ♪ Bütün paranı bana ver 1302 01:23:31,972 --> 01:23:34,285 ♪ Ve biraz origami yapacağım, tatlım ♪ 1303 01:23:36,839 --> 01:23:38,875 ♪ Bence sen bir şakasın 1304 01:23:38,910 --> 01:23:45,399 ♪ Ama seni bulamıyorum çok komik ♪ 1305 01:23:51,578 --> 01:23:55,547 ♪ Kafamı yıkamak istiyorum terebentin ve siyanür ile ♪ 1306 01:23:55,582 --> 01:23:57,963 ♪ Sevmiyorum bu iç tartışma ♪ 1307 01:23:57,998 --> 01:23:59,758 ♪ Gözünü yakalamaya çalıştığımda 1308 01:23:59,793 --> 01:24:02,244 ♪ Seni görmekten nefret ediyorum mutfakta ağlıyorum ♪ 1309 01:24:02,278 --> 01:24:04,418 ♪ bilmiyorum neden beni bu kadar etkiliyor ♪ 1310 01:24:04,453 --> 01:24:06,420 ♪ Benim bile olmadığın zaman dikkate almak ♪ 1311 01:24:06,455 --> 01:24:09,975 ♪ Hatalı, uyumlu, Pek dindar değilim ♪ 1312 01:24:10,010 --> 01:24:13,255 ♪ Kirli kıyafetler sanırım hepimiz kendimizi aşıyoruz ♪ 1313 01:24:13,289 --> 01:24:16,810 ♪ Ben sahteyim, sahteyim, Uyanığım, yalnızım ♪ 1314 01:24:16,844 --> 01:24:19,399 ♪ Evliyim, Akrep burcuyum 1315 01:24:19,433 --> 01:24:23,575 ♪ Beni bir kaidenin üzerine koy ve seni sadece hayal kırıklığına uğratacağım ♪ 1316 01:24:26,509 --> 01:24:30,582 ♪ Bana olağanüstü olduğumu söyle Seni sömüreceğime söz veriyorum ♪ 1317 01:24:33,482 --> 01:24:37,693 ♪ Bütün paranı bana ver ve Biraz origami yapacağım tatlım ♪ 1318 01:24:40,799 --> 01:24:42,249 ♪ Bence sen bir şakasın 1319 01:24:42,284 --> 01:24:47,496 ♪ Ama seni bulamıyorum çok komik ♪ 1320 01:24:47,530 --> 01:24:52,225 ♪ Beni bir kaidenin üzerine koy ve seni sadece hayal kırıklığına uğratacağım ♪ 1321 01:24:54,986 --> 01:24:59,301 ♪ Bana olağanüstü olduğumu söyle Seni sömüreceğime söz veriyorum ♪ 1322 01:25:01,717 --> 01:25:03,374 ♪ Bütün paranı bana ver 1323 01:25:03,408 --> 01:25:06,204 ♪ Ve biraz origami yapacağım, tatlım ♪ 1324 01:25:08,896 --> 01:25:10,381 ♪ Bence sen bir şakasın 1325 01:25:10,415 --> 01:25:17,008 ♪ Ama seni bulamıyorum çok komik ♪